PISADA - vertaling in Nederlands

• loopvlak
• voetafdruk
• stap
• voetstap
• voet
• betreedt
• vertreden
• schoenafdruk

Voorbeelden van het gebruik van Pisada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los papeles de divorcio, los mensajes de voz enojado, la pisada sangrienta.
Echtscheidingspapieren, boze voicemails, de bloederige voetafdruk.

Y hay pisada de la princesa.
En daar zijn de voetafdrukken van de prinses.

Superficie reflexiva brillante(especialmente pisada Brite).
Heldere weerspiegelende oppervlakte(vooral Betreden Brite).

El aceite en la pisada del secuestrador.
De olie in de voetafdrukken van de ontvoerder.

Lo siento si no es la pisada correcta.
Sorry als het niet het juiste loopvlak is….

Es una pisada de un animal que resulta en un campo cubierto de nieve.
Het is een voetspoor van een beest leidend tot een snowy veld.

Además cuenta con una mediazuela U4ic que suaviza la pisada.
Het heeft ook een U4ic mediazuela die het loopvlak verzacht.

La marcha libre conmutable de los pedales proporciona una pisada segura.
De inschakelbare vrijloop van de pedalen zorgt voor veilig trappen.

Neumáticos del tractor pisada profunda de alto rendimiento.
Hoge prestaties diep profiel tractorbanden.

Porque la policía encontró una pisada fuera de la ventana de Sanderson.
Omdat de politie een sneakerafdruk vond buiten het raam van Earl Sanderson.

Usted puede esperar la más alta pisada en Obernburg am Main.
U kunt verwachten dat de hoogste bezoekersaantallen in Obernburg am Main.

Y sobre mí la pisada de millones de escépticos.
En boven mij het getrappel van miljoenen twijfelaars.

La unidad Max Air visible en el talón amortigua cada pisada.
Zichtbare Max Air unit in de hak zorgt voor demping bij elke stap.

Este es el pie cuya regia pisada hace temblar a las naciones;
Dat is de voet wiens koninklijke tred de volken doet beven;

Se adapta de forma dinámica a cada pisada.
Dynamisch worden aangepast aan elke trede.

Unidad Max Air visible del talón para amortiguar cada pisada.
Zichtbare Max Air unit in de hak zorgt voor demping bij elke stap.

La pisada de madera de goma de Tailandia, verja del cable con la barandilla, curvó la escalera.
Het rubber houten loopvlak van Thailand, kabeltraliewerk met leuning, gebogen trap.

Mediasuela de U4ic que suaviza la transición de la pisada, especialmente en la primera fase,
Tussenzool U4ic, dat verzacht de overgang van het loopvlak, met name in de eerste fase,

Hay en el mercado varias marcas de zapatos que han confeccionado sus modelos justo para que se adapten a tus pies, y tu pisada sea segura.
Er zijn verschillende merken schoenen op de markt die hun modellen zo hebben gemaakt dat ze bij uw voeten passen en uw voetafdruk veilig is.

Idea para corredores de pisada neutra y un peso superior a los 80kg.
Idee voor de lopers van het loopvlak neutraal en met een gewicht van meer dan 80 kg.