PLANETA DE LOS SIMIOS - vertaling in Nederlands

• planet of the apes
• planeet van de apen
• apenplaneet

Voorbeelden van het gebruik van Planeta de los simios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

durante una escena de El planeta de los simios.
kussen tijdens een scene van Planet of the Apes.

Jimi Hendrix, hasta algunos de los últimos títulos como Vikings, Planeta de los Simios y Jumanji, la empresa ha cubierto una amplia gama de marcas y géneros.
Jimi Hendrix tot enkele van de nieuwste titels zoals Vikings, Planet of the Apes en Jumanji, heeft het bedrijf een breed spectrum aan merken en genres gedekt.

La relación relanza su carrera convirtiéndole en una estrella gracias a su papel en Paren el planeta de los simios que yo me bajo!, una versión musical de la película El planeta de los simios.
Deze relatie gaf zijn carrière weer een duw in de goede richting, en hij kreeg de rol in Stop the Planet of the Apes, I Want to Get Off!, een musical versie van de film Planet of the Apes.

la película de ciencia ficción el planeta de los simios, y el drama de crimen de neo-noir dirigido por Martin Scorsese The Departed,
de science fiction film Planet of the Apes, en de Martin Scorsese-gerichte neo-noir misdaaddrama The Departed, waarvoor hij genomineerd

Si bien la idea no se concretó Planeta de los simios La franquicia aún sigue siendo sólida hoy en día,
Hoewel het idee niet helemaal naar voren kwam(de Planeet van de apen de franchise gaat nog steeds goed vandaag),

Del planeta de los simios.
De Planeet van de apen de..

No lo sé.¿Has visto"El planeta de los simios"?
Ik weet het toch niet. Heb je Planet of the Apes gezien?

Pero hoy hay un maratón de El planeta de los simios en el NuArt.
Maar er is vandaag een Planet of the Apes-marathon.

¿Me podéis decir algo más antes de que vuelva al planeta de los simios?
Iets anders dat je me kunt vertellen voordat ik terug naar de Planet of the Apes ga?

La banda sonora de El amanecer del planeta de los simios se estrenará el 8 de julio de 2014 gracias a Sony Masterworks.
De soundtrack van de film van Dawn of the Planet of the Apes zal worden vrijgegeven op 8 juli 2014 door Sony Masterworks.

Este nuevo póster internacional de El amanecer del planeta de los simios, la próxima secuela de ciencia-ficción dirigida por Matt Reeves, añade cabezas flotantes al póster anterior.
Deze nieuwe internationale poster van Dawn of the planet of the Apes, het komende actie science-fiction film vervolg geregisseerd door Matt Reeves, voegt drijvende hoofden toe aan de vorige poster.

King Kong o el planeta de los simios, en la primera nos encontrábamos con un gorila gigantesco que habitaba en la isla de la calavera.
King Kong of the Planet of the Apes, in eerste instantie waren we een reusachtige gorilla die op het eiland van de schedel woonde.

El origen del planeta de los simios, Batman inicia
zoals Rise of the Planet of the Apes, Batman Begins

¿Ése es un afiche del Planeta de los Simios?
Is dat een Franse poster van Planet of the Apes?

Andie MacDowell es el tipo de"El Planeta de los Simios".
Andie MacDowell is die vent uit Planet of the Apes.

No creo que sea mejor que"El planeta de los Simios".
Maar niet beter dan Planet of the Apes.

Y tú eres Caesar el de"El Planeta de los Simios",¿no?
En jij Caesar uit Planet of the Apes.

Fue como ese momento del Planeta de los Simios en que el mono empieza a hablar.
Net als dat moment in Planet of the Apes toen de aap praatte.

Cuando quiera consejos… acerca de una buena película del Planeta de los Simios o de cómo quitar la resina… de mi pipa,
Als ik wil weten wat 'n goeie Planet of the Apes-film is… of hoe ik m'n hasjpijp schoon krijg,

El amanecer del planeta de los simios.
Van Dawn the Planet of the Apes.