PLANETAS QUE - vertaling in Nederlands

• planeten die
• de planeten die

Voorbeelden van het gebruik van Planetas que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Existen seres en otros planetas que quizás piensan que“ELLOS” son los únicos que existen,etc.?
Zijn er Wezens op andere planeten die misschien denken dat ‘ZIJ' de enigen in het bestaan zijn,?

Todos los planetas que están habitados por criaturas mortales evolutivas les han asignado un gobernante planetario de este orden de filiación.
Alle planeten die door evolutionaire sterfelijke schepselen worden bewoond, krijgen een planetaire regeerder van deze orde van zoonschap toegewezen.

También muchos de los que se ha previsto que irán a otros planetas que no van a seguir con la tierra, saldrán durante este evento.
Eveneens velen van degenen die gepland zijn om verplaatst te worden naar andere planeten omdat ze niet verder evolueren met Moeder Aarde zullen verwijderd worden tijdens die gebeurtenissen.

¡Los astrónomos han tomado una nueva imagen que muestra planetas que están naciendo alrededor de una lejana estrella joven!
Sterrenkundigen hebben een nieuw kiekje gemaakt van nieuwe planeten die rond een verre, jonge ster worden geboren!

Además de esto, hasta la misma teología Católica Romana habla de“setenta planetas que presiden sobre los destinos de las naciones de este globo”;
Bovendien spreekt zelfs de rooms-katholieke theologie over ‘zeventig planeten die het lot van de volkeren van deze bol beheersen';

Cuando los científicos buscan planetas que puedan sostener la vida,
Wetenschappers zoeken naar planeten die het leven zou kunnen ondersteunen,

Los mayas sabían que los planetas que no fueron"descubiertas" hasta muchos siglos después.
De Maya's wisten van het bestaan van planeten die pas vele eeuwen later werden ‘ontdekt'.

Pregunta 6:¿Qué condiciones cumplen los planetas que pertenecen al sistema solar?
Vraag 6: Wat geldt precies voor planeten die tot het zonnestelsel behoren?

Una práctica avanzada puede incluir caminatas combinadas de los planetas que pueden específicamente desenvolver las propias caminatas personales(por ej. las Caminatas Karma y Dharma).
Een gevorderde oefening is het lopen met combinaties van planeten, wat kan leiden tot iemands specifieke, persoonlijke loopconcentratie.(bijv. Karma en Dharma loopconcentraties).

Los planetas que ocupan una posición cerca del final de una casa a menudo se interpretan
Planeten, welke aan het eind van een astrologisch huis staan, worden vaak zo geduid,

Casi no hemos explorado ni recogido muestras de nuestros océanos, y hoy en día seguimos sabiendo más sobre otros planetas que sobre el nuestro.
Onze oceanen zijn vrijwel ononderzocht en onderbemonsterd; we weten meer over andere planeten dan over de onze.

Aquí, el telescopio mide varias veces el brillo de 150.000 estrellas para detectar planetas que se deslizan entre el telescopio y la estrella.
Hier, de telescoop meet herhaaldelijk op de helderheid van 150.000 sterren om planeten die schuiven tussen de telescoop en de ster te detecteren.

C: En realidad, hay tres de ellas, y dos de ellas tienen planetas que son capaces de mantener la vida.
C: Er zijn er eigenlijk drie van, en twee van hen hebben planeten waarop leven mogelijk is.

Tuvimos la ventaja de una progresión relativamente pacífica a través de las etapas de desarrollo de las civilizaciones en diferentes planetas que crecieron.
Wij hadden het voordeel van een relatief vreedzame voortgang doorheen de stadia van ontwikkelende beschavingen op de verschillende Planeten, welke uitgroeiden tot unieke beschavingen.

los astrobiólogos buscan planetas que puedan dar soporte al agua líquida.
planeten rond andere sterren, zoeken astrobiologen naar planeten die vloeibaar water kunnen ondersteunen.

Tuvimos la ventaja de una progresión relativamente pacífica a través de las etapas de desarrollo de las civilizaciones en diferentes planetas que crecieron en culturas únicas.
Wij hadden het voordeel van een relatief vreedzame voortgang doorheen de stadia van ontwikkelende beschavingen op de verschillende Planeten, welke uitgroeiden tot unieke beschavingen.

La lucha había sido tan larga entre estos dos planetas que la producción de armas llegó a un territorio peligroso.
Het gevecht was zo lang geduurd tussen deze twee planeten dat de productie van wapens gevaarlijk terrein bereikte.

hay muchos planetas que nunca tuvieron volcanes
zijn er veel planeten die nooit vulkanen hebben gehad,

Lo que está sucediendo en la Tierra está ocurriendo a través del sistema solar, pero en los planetas que ya estaban trabajando en una dimensión un poquito superior, los cambios son menos extensos.
Wat op Aarde gebeurt, vindt door het hele zonnestelsel plaats, maar op planeten die al enigszins in een hogere dimensie werkten, zijn de veranderingen minder veelomvattend.

Juego en línea Nemexia le muestre planetas que son las estrellas cercanas,
Online spel Nemexia tonen u planeten die nabije sterren,