PLANTADOS - vertaling in Nederlands

• geplant
• beplant
• aangeplant
• worden geplant
• zijn geplant
• geplante
• beplante
• aangeplante
• werden geplant
• aanplant
• binnengeloodst worden

Voorbeelden van het gebruik van Plantados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los cuales plantados en Ias lluvias no se mueren nunca.
Stekjes in de regen, zullen nooit sterven.

Hola. Elyda volvió a dejarnos plantados.
Elyda laat ons weer zitten.

No pensarás que nos han dejado plantados,¿verdad?
Je denkt toch niet dat ze ons laten zitten?

Te digo que nos van a dejar plantados.
Ik zeg het je, Marbles en Scarpa laten ons in de steek.

En la cara sur de los montes fueron plantados eucaliptos en ciertas áreas.
Aan de zuidkant van de bergen werden ze geplant eucalyptusbomen in bepaalde gebieden.

Siento como os dejé plantados el otro día.
Het spijt me dat ik jullie zowat in de steek liet de vorige keer.

Porque nos dejaron plantados.
Omdat ze ons lieten zitten.

Fueron plantados.
Werden ingeplant.

Dejar a mis compinches plantados.
m'n ouwe vrienden laten zitten.

Querida, tu hijo que te quiere nos dejó plantados.
Nou, moeder. Je zoon, die van je houdt, laat ons in de steek.

No los puedo dejar plantados.
Die kan ik niet zomaar afzeggen.

Con la producción local de alta intensidad, muchos de los acres plantados con maíz, trigo
Met een lokale productie met hoge intensiteit zullen veel van de hectares beplant met maïs, tarwe

Este camino le llevará a través de los viñedos plantados en terrazas donde Chatus, la variedad….
Dit pad leidt u door de wijngaarden aangeplant op terrassen waar Chatus, de karakteristieke druivensoort….

Los terrenos han sido plantados con mangos produciendo anualmente una considerable cantidad de mangos orgánicos,
Het terrein is beplant met mango's per jaar produceren van een aanzienlijke hoeveelheid biologische mango's,

Los jardines están hermosamente plantados con plantas locales
De tuinen zijn mooi aangeplant met lokale planten

Los viñedos están plantados principalmente con Riesling, mientras que la excelentes Pinot Blanc
De wijngaarden zijn voornamelijk beplant met Riesling, terwijl de uitstekende Pinot Blanc

que por la cantidad de plantas parecen más que simples bulbos plantados en el suelo.
die door het aantal planten meer lijken dan alleen bloembollen die in de grond worden geplant.

Los árboles han sido plantados por este método a desarrollar rápidamente nuevos,
Bomen die volgens deze methode zijn aangeplant ontwikkelen snel nieuwe,

A largo plazo, a veces es posible observar un aumento en el pH en acuarios bien plantados, el CO2 usado por las plantas desaparece gradualmente.
Op de lange termijn kunnen we soms zien een toename van de pH in de goed beplant aquarium, de CO2 door planten gebruikt langzaam aan het verdwijnen.

Las heladas severas pueden incluso amenazar a los tomates plantados en invernaderos o invernaderos.
Ernstige vorst kan zelfs een bedreiging vormen voor tomaten die worden geplant in kassen of kassen.