PLURAL - vertaling in Nederlands

• meervoud
• meervoudsvorm
• pluralistisch
• pluralistische
• pluriforme
• plural
• pluriform
• het meervoud
• pluraal

Voorbeelden van het gebruik van Plural in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

número singular y el otro como número plural.
de ander is beschreven in meervoud.

Se refiere a sí mismo como plural.
Hij stelt zichzelf voor als een pluralist.

Además, notó que el intento de búsqueda era diferente para las palabras clave del plural.
Ook merkte hij dat de zoekintentie verschillend was voor meervoudige zoekwoorden.

Esta enfermedad pesada, que significa la inflamación plural de las articulaciones.
Dit is een ernstige ziekte, die meerdere ontstekingen van de gewrichten betekent.

El término es plural.
Het is een meervoud.

Oí un plural.
Ik hoorde"wij".

Nuestro sueño es ver a los pueblos europeos libres en una Europa democrática y plural.
Wij willen vrije Europese volkeren in een Europa van democratie en verscheidenheid.

O que les eaux significa no plural?
Wat betekent les eaux in het meervoud?

Ahora mismo no hay plural.
Op dit moment is er geen'wij'.

Por fin, en plural.
Eindelijk in 't meervoud.

Dados es plural.
Dobbelstenen zijn meerdere.

Porque Él suministra alimento a todo el plural.
Want Hij levert levensmiddelen aan al het meervoudige.

Él suministra las necesidades de vida a todo este número plural, bahūnām.
Hij levert de benodigdheden van het leven aan al deze meervoudige nummers, bahūnām.

La palabra hebrea ʼElohím es un plural e indica la majestuosidad,
Het Hebreeuwse woord ʼElohim is een meervoudsvorm, wat duidt op Jehovah's majesteit,

Por eso, en numerosos sustantivos alemanes el plural se marca mediante el cambio de la vocal acentuada: a/o/u→ ä/ö/ü.
Zo merken veel Duitse naamwoorden de meervoudsvorm door het veranderen van de beklemtoonde klinker: a/o/u → ä/ö/ü.

Aunque la más reciente es dominante, que trabajan en combinación con otros para producir una sociedad cada vez más plural.
Hoewel de nieuwste is dominant, ze werken in combinatie met elkaar om een?? steeds pluriforme samenleving te produceren.

Deleteconfirm: plural'=>"ñSeguro que deseas borrar estos elementos?".
Deleteconfirm: plural'=>"Weet je zeker dat je deze items wilt verwijderen?".

Pulik(el tipo plural de Puli) son seguros de sí mismos,
Pulik(de meervoudsvorm van Puli) is zelfverzekerd,

Señor Presidente, una de las claves que probadamente sirve para combatir los fundamentalismos es la modernidad, en sentido plural y multicultural.
Mijnheer de Voorzitter, een andere sleutel die ons wellicht zal helpen in de strijd tegen het fundamentalisme is de moderniteit in pluriforme en multiculturele zin.

Un gobierno de cooperación, plural, abierto e integrador,
Een regering van samenwerking, pluraal, open en integrerend,