Voorbeelden van het gebruik van Poca experiencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Queridos amigos, lamentamos mucho que algunos de ustedes hayan tenido poca experiencia con nosotros.
Al ser fácil de usar, el Runner es válido para atletas que tienen poca experiencia y quieren empezar a correr.
Omdat hij makkelijk in gebruik is, is de Runner ook geschikt voor atleten met weinig ervaring of training en voor atleten die willen starten incluso los que tienen muy poca experiencia.
¡Y vas a juzgar por ti misma, a pesar de tu poca experiencia en estas cosas!
Overigens zul je er zelf over kunnen oordelen, ondanks je geringe ervaring in dit soort dingen!Secuestrador de navegador infecciones son muy notables, incluso por parte de los usuarios que tienen poca experiencia con los ordenadores.
Browser hijacker infecties zijn zeer opvallend, zelfs door gebruikers die geen of weinig ervaring hebben met computers.
incluso por personas que tienen poca experiencia con los ordenadores.
zelfs door mensen die geen of weinig ervaring hebben met computers.Este tipo de sesiones es el punto de arranque para la mayoría de los jugadores que tengan poca experiencia de entrenamiento de fuerza y poca competencia funcional.
Dit type sessies is het startpunt voor de meeste spelers die beperkte ervaring hebben met krachttraining en functionele competenties.especialmente para principiantes o gente con poca experiencia.
podría ser una buena elección para cultivadores con poca experiencia.
kan een goede keuze zijn voor kwekers met weinig tot geen ervaring.pero ya que tienen tan poca experiencia, que necesitarían una mano de ayuda preciosa para satisfacer adecuadamente las necesidades de la mascota.
maar omdat ze zo weinig ervaring, dan zouden ze een kostbare helpende hand nodig hebben om naar behoren te vervullen behoeften van het dier.las que nacieron después de 1996 tenían muy poca experiencia en el ambiente positivo de energía plasma,
degenen die na 1996 zijn geboren hadden heel weinig ervaring met positieve plasma, etherischeUn paseo fácil recomendado para niños y ciclistas con poca experiencia es desde la punta del panhandle de Golden Gate Park en el Haight,
Een aanbevolen gemakkelijke rit voor kinderen en fietsers met weinig ervaring is het puntje van de Golden Gate Park panhandle in de Haight,las que nacieron después de 1996 tuvieron muy poca experiencia en un ambiente de energía de plasma,
degenen die na 1996 zijn geboren hadden heel weinig ervaring met positieve plasma,
las que nacieron después de 1996 tenían muy poca experiencia en el ambiente positivo de energía plasma,
degenen die na 1996 zijn geboren, zeer weinig ervaring hadden met een positieve plasma-,Tenemos poca experiencia en este mercado, pero creemos
We hebben weinig ervaring op deze markt, maar zijn van meningera mucho más débil de lo que sería su efecto en alguien con poca experiencia en drogas, dijo.
het veel zwakker was dan wat het effect zou zijn op iemand met weinig ervaring met drugs, zei hij.viniendo a mercados financieros recientemente abiertos que tienen poca experiencia con inversores extranjeros,
Mexico aangevallen en nieuwe financiële markten betreden die weinig ervaring hebben met buitenlandse investeerders,habían sido tan dañados por su experiencia con la cábala, porque tenemos poca experiencia con sentimientos como la vergüenza,
jij werkte met mensen die zo beschadigd waren door hun esperamos que los usuarios con poca experiencia en el uso de materiales de hidrogel sintético pueden ser algo disuadidos de intentar este protocolo.
verwachten we dat gebruikers met weinig ervaring met het gebruik van synthetische hydrogel materialen enigszins kunnen worden afgemaakt van het proberen van dit protocol.la fuerte influencia fue ejercida por el hecho de que el equipo de trabajo tenía poca experiencia.
de sterke invloed werd uitgeoefend door het feit dat het werkende team weinig ervaring had.
