Voorbeelden van het gebruik van Poco ruidoso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el ruido de la calle es a veces un poco ruidoso.
het lawaai van de straat is soms een beetje luid.los perros de los vecinos empiezan a ladrar un poco ruidoso de vez en cuando.
je moet weten dat de buren'honden beginnen te blaffen een beetje luid van tijd tot tijd.el anfitrión era siempre amable a pesar de que hemos sido un poco ruidoso durante los días.
netjes en de gastheer was altijd vriendelijk hoewel we een beetje luid over de dagen zijn geweest.Ojalá nos hubiéramos conocido, ya que era un poco ruidoso cuando tratamos de combatir el jet lag.
Wou dat we zouden hebben geweten als het was een beetje luid toen we probeerden om te vechten tegen jetlag.así que es un poco ruidoso en la noche de los restaurantes cercanos.
dus dat is een beetje luid in de avond van de nabijgelegen restaurants.los coches en la calle eran a veces un poco ruidoso.
alleen de auto's op straat waren soms een beetje luid.Por la noche un poco ruidoso, pero uno es después de todo en una gran ciudad
S nachts een beetje hard, maar is immers in een grote stadLa carretera era un poco ruidoso, pero tal vez el viento era el día simplemente inconveniente.
de snelweg was een beetje hard, maar misschien de wind was die dag gewoon ongunstig.El tráfico era un poco ruidoso en hora punta, pero tranquilo por la noche.
Het verkeer was een beetje hard tijdens de spits, maar rustig 's nachts.Pequeño inconveniente: los vecinos eran un poco ruidoso, por lo que el anfitrión desgracia nada puede.
Klein nadeel: de buren waren een beetje hard, waarbij de gastheer helaas niets kan.El ruido del tráfico de la calle era un poco ruidoso, pero aún así una estancia estupenda y relajante.
Verkeerslawaai van de weg was een beetje hard, maar nog steeds een geweldig en ontspannen verblijf.Es un poco ruidoso a veces pero las persianas hacen un buen trabajo de bloquear cualquier ruido de la calle.
Het is soms een beetje hard maar de luiken doen een goede baan van het blokkeren van alle straatrumoer.La calle, por un lado era un poco ruidoso, pero las habitaciones condujo a la parte trasera,
De straat aan de ene kant was een beetje hard, maar de slaapkamers heeft geleid tot de achterkant,La casa es un poco ruidoso, también los ruidos del exterior, tales como perros ladrando,etc.
Het huis is een beetje gehorig, ook geluiden van buiten zoals blaffende honden etc.Por la noche es de vez en cuando debido al tráfico un poco ruidoso, pero solo cuando las ventanas están abiertas.
S Nachts is Poco ruidoso por la noche con gritos entusiastas locales/
Bit luidruchtig 's nachts met schreeuwen/ enthousiaste localsEl apartamento tiene vistas a la avenida un poco ruidoso por el tráfico pesado,
Het appartement kijkt uit over de laan een beetje lawaaierig als gevolg van mucha gente en el paseo en lancha de la familia es un poco ruidoso.
veel mensen rijden in cerca al mercado y las playas, aunque un poco ruidoso en el tiempo.
dicht bij de markt en de stranden, zelfs als een beetje luidruchtig op het moment.en general el hotel es un poco ruidoso.
over het algemeen het hotel is een beetje noizy.
