POMELOS - vertaling in Nederlands

• grapefruits
• pomelo's
• pompelmoezen

Voorbeelden van het gebruik van Pomelos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un estudio comparativo que involucró kiwi, naranjas y pomelos reveló que el kiwi contiene cualidades antioxidantes más fuertes en comparación con este último.
Een vergelijkende studiemet kiwi, sinaasappels en grapefruit onthulde dat kiwi's sterkere antioxiderende eigenschappen hebben in vergelijking met de laatste.

limas, pomelos y mandarinas son también excelentes diluyentes sanguíneos
limoenen, grapefruit en mandarijnen zijn ook uitstekende bloedverdunners

Las exportaciones de pomelos Sunrise se pospusieron debido a un exceso de oferta de Sudáfrica,
De export van Sunrise grapefruit werd uitgesteld door een overaanbod vanuit Zuid-Afrika,

naranjas y pomelos ha revelado que el kiwi contiene cualidades antioxidantes más fuertes en comparación con este último.
sinaasappels en grapefruit onthulde dat kiwi's sterkere antioxiderende eigenschappen hebben in vergelijking met de laatste.

Ciertos productos químicos en pomelos, como la naringina, y otros compuestos menos comunes pueden interactuar negativamente con varios fármacos y causar daño a los sistemas de órganos.
Bepaalde chemicaliën in pompelmoes, zoals naringine, en andere minder vaak voorkomende bestanddelen, kunnen negatief reageren met verschillende medicijnen en schade veroorzaken aan jouw organen.

¿Por qué siempre los faltantes son como una moneda y los tumores como pomelos?
Waarom altijd een kwartje? Waarom is een tumor altijd zo groot als 'n grapefruit?

Gracias a la adquisición de DNE World Fruit por Wonderful Citrus, ahora también tenemos la opción de envasar pomelos de Texas bajo nuestra propia marca Pride.
Dankzij de overname van DNE World Fruit door Wonderful Citrus hebben we dit jaar ook de mogelijkheid om grapefruit uit Texas onder ons eigen merk Pride te verpakken.

del juego de pomelos, que eran símbolo de fertilidad.
maar het sap van granaatappels, die een symbool van vruchtbaarheid waren.

las zanahorias y los pomelos frescos son buenos ejemplos de alimentos que suelen mantener su valor nutricional.
sinaasappels, wortelen en verse grapefruit goede voorbeelden van voedingsmiddelen die hun voedingswaarde meestal behouden.

Este bosquete cítricos de Florida de 315 hectáreas en venta cuenta con bloques rentables de pomelos y naranjas, cientos de jóvenes árboles
Deze 315-acre Florida citrus grove voor verkoop functies winstgevende blokken van pompelmoes en sinaasappelen, honderden jonge bomen

El sol es tan cálido… que puedes recoger pomelos y naranjas, desnudo si quieres.
De zon… is zo warm dat je de grapefruits en de sinaasappelen naakt kunt plukken.

debemos pelar los pomelos y después los cortamos en gajos,
We moeten de Grapefruits schil en snij ze vervolgens in wiggen,

compuesto muy raro e importante que se encuentra dentro de los pomelos y es probablemente su componente más valioso en términos de extracción
belangrijke verbinding die wordt aangetroffen in grapefruits en is waarschijnlijk de meest waardevolle component in termen van extractie

toronjas y pomelos, aceptadas para transformación durante la segunda mitad de la campaña,
grapefruits( pompelmoezen) en pomelo's die in het tweede halfjaar van het verkoopseizoen voor verwerking zijn geaccepteerd,

toronjas y pomelos, aceptadas para transformación durante la segunda mitad de la campaña,
grapefruits( pompelmoezen) en pomelo's die in het tweede halfjaar van het verkoopseizoen voor verwerking zijn geaccepteerd,

Aunque la magia de la pérdida de peso de los pomelos no se comprende por completo,
Hoewel de magie van het gewichtsverlies van grapefruits niet volledig wordt begrepen,

uno de los antepasados más antiguos de la familia de los cítricos, junto con pomelos y cidras.
de oudste voorvaderen van de citrusvruchtenfamilie, samen met pompelmoezen en sukade.

La dieta incluye un consumo diario sistemático de pomelos frescos o jugo exprimido de ellos al final de cada cinco comidas,
Het dieet bestaat uit de systematische dagelijkse consumptie van verse grapefruits of sappen die aan het einde van elk van de vijf maaltijden uit de grapefruits of sappen worden geperst,

ahora también importamos jengibre ecológico, pomelos chinos y peras Nashi",
importeren we nu ook biologische gember, pomelo's en nashiperen”, vertelt Paul Yin,

reducción del número de puntos de entrada de pomelos Italia.
vermindering van het aantal punten van binnenkomst voor pompelmoezen Italië.