PONEN EN - vertaling in Nederlands

• zet in
• ze in
• plaatsen in
• ze op
• leg ze op
• zij gezet op
• lag in
• zetten in
• in gevaar brengen
• staan op
• zij in

Voorbeelden van het gebruik van Ponen en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

So muchos clientes ponen en hotel y al restaurante basado en la seguridad.
So veel klanten zet het in het kantoor, hotel en restaurant gegeten….

Los desarrolladores del programa de PDF ponen en la sencillez- en todos los aspectos.
De ontwikkelaars van het PDF-programma gezet op eenvoud- in alle opzichten.

Víctima o prepetador, si se ponen en su camino.
Slachtoffer of dader, als u hem in de weg staat.

Soy negro, me ponen en los folletos.
Ik ben zwart, dus ik sta in alle folders.

Los dedos y las puntas extendidos se ponen en agua.
De verwijde vingers en de tenen zijn putted in water.

Se ponen en una estufa especial los pedazos de carne de ternera,
Men zet in een kachel speciaal de stukken vlees van het kalf,

Esto podría deberse a la cantidad de T-T que ponen en el suplemento, o algunos hombres han estado frenando por un tiempo.
Dit kan het gevolg zijn van de hoeveelheid T-T die ze in het supplement stoppen, of sommige mannen houden al een tijdje tegen.

Ponen en segundos siguiendo algunos pasos simples,
Zet in seconden op door een paar eenvoudige stappen te volgen,

Tenemos registros de tarjetas de crédito que te ponen en un hotel de aeropuerto el 15 de noviembre.
We hebben afschriften van je kredietkaart die je plaatsen in een hotel bij de luchthaven op 15 November.

Nunca olviden los químicos peligrosos que ponen en su comida y en el agua,
Vergeet nooit de gevaarlijke chemicaliën die ze in jullie voedsel en water stoppen,

Elda y Leonel ponen en la renovación y la restauración del lugar.
Elda en Leonel zet in renovatie en restauratie van de plaats.

El dominio que ponen en tu propia existencia,
De wurggreep, die ze op je bestaan hielden,

Usted puede ser feliz de compartir la información con ellos por lo que si se ponen en el trabajo que pueden conseguir bombeado también.
Je kunt blij zijn om de details te bespreken met hen dus als ze plaatsen in het werk dat ze ook kon krijgen gepompt.

La gente tiende a juzgar a los demás en función del cuidado que ponen en sus manos y pies.
Mensen hebben de neiging om anderen te beoordelen op de zorg die ze in hun voeten en handen steken.

Si varias derivaciones, que ponen en las paredes a una distancia de 25 metros el uno del otro,
Als er meerdere shunts, leg ze op de muren op een afstand van 25 meter van elkaar,

Y para probar cada cosa que ponen en el sitio antes de que lo puso allí.
En voor het testen van elk ding dat ze op de site voordat ze het daar.

tienden a jugar a las adivinanzas con la cantidad de cannabis que ponen en sus comidas.
edibles gokken soms maar wat met de hoeveelheid cannabis die ze in hun voedsel verwerken.

Usted puede ser el placer de compartir la información con ellos por lo que si se ponen en el trabajo que podría conseguir bombeado también.
Je kunt blij zijn om de details te bespreken met hen dus als ze plaatsen in het werk dat ze ook kon krijgen gepompt.

No solo esto, que a menudo ponen en la ropa o perder holgada para ocultar su cuerpo superior.
Niet alleen dit, zij gewoonlijk gezet op verlies of baggy kleding om hun borst te verbergen.

la cantidad de trabajo que ponen en este lugar es increíble ver.
de hoeveelheid werk die ze op deze plek is geweldig om te zien.