POSEÍDOS - vertaling in Nederlands

• bezeten
• eigendom
• bannelingen
• bezit
• hebben
• bezetenen

Voorbeelden van het gebruik van Poseídos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por ejemplo, más de 5.000 africanos esclavizados poseídos por Leales se transportaron en 1782 de la Sabana a Jamaica
Bijvoorbeeld, meer dan 5.000 Afrikaanse slaven die eigendom zijn van loyalisten werden in 1782 naar Jamaica

Aun los creyentes en Jesús, si tienen el pecado en sus corazones, pueden ser poseídos por los demonios.
Zelfs gelovigen in Jezus kunnen door demonen bezeten zijn als zij zonden in hun hart hebben.

Cristianos que han sido poseídos por los demonios a través de la imposición de manos comparten esta experiencia.
Christenen die door demonen bezeten zijn door het opleggen van handen, hebben beiden deze ervaring.

Si la cura es verdadera, y podemos conseguírsela a los poseídos, no tendrán que volver a matar.
Als dit middel echt is, en we het aan de Bannelingen kunnen geven, dan hoeven ze niemand meer te vermoorden.

Como propietario de algunos Dandies, Scott los describió en su libro como poseídos por un ranchero llamado Dandie Dinmont.
Als eigenaar van verschillende Dandy's beschreef Scott ze in zijn boek als eigendom van een boer genaamd Dandie Dinmont.

Los cuerpos poseídos, matan todo a su paso para preparar el ascenso de Aeloth en la próxima luna de sangre.
De bezeten lichamen, die vermoorden iedereen op hun weg… als voorbereiding op Aeloth's nederdaling… op de volgende bloedmaan.

Están poseídos y operados por Netad Administración,
Ze zijn eigendom van en wordt geëxploiteerd door Netad Management,

Los Barhishad, aunque poseídos del “fuego creador”,
De barhishad, hoewel in het bezit van het scheppende vuur,

los dos más grandes suceden ser poseídos por Google y Yahoo.
per klik adverterende leveranciers, en grootste twee gebeuren om door Google en Yahoo worden bezeten.

Los esclavos poseídos por maestros del Leal,
Slaven eigendom van Loyalist meesters,

Se han ido los días cuando la mayoría de las ciudades e incluso pueblos tenían varios periódicos poseídos independientemente publicados por personas locales con lazos cercanos a la comunidad.
De dagen dat de meeste steden en zelfs steden verschillende onafhankelijke kranten hadden die werden gepubliceerd door lokale mensen die nauwe banden hebben met de gemeenschap.

están poseídos solamente por todos los software de fiar.
ze zijn alleen bezeten door elke legit software.

a su esposa de la marea de los poseídos en Roma.
zijn vrouw te verdedigen tegen de opkomst van de bezetenen in Rome.

Están poseídos por Saturno Gaming Ltd,
Ze zijn eigendom van Saturn Games Ltd,

En una economía así, los medios de producción son poseídos por la sociedad misma
In zo'n economie zijn de productiemiddelen het bezit van de samenleving zelf

Sabemos por los Evangelios que Jesús intercedió por los demás continuamente a lo largo de su ministerio- incluyendo a los enfermos, los poseídos, e incluso sus Apóstoles.
We weten via de evangeliën dat Jezus voortdurend bemiddelde voor anderen in zijn bediening- met inbegrip van de zieken, de bezeten, en zelfs zijn apostelen.

Para ser completamente poseídos por Dios, debemos pasar por una batalla de vida o muerte.
Om volledig Gods eigendom te zijn, moeten we een gevecht ondergaan op leven en dood.

leprosos, poseídos, prostituidos, adúlteros, ladrones,etc.
melaatsen, bezetenen, prostituees, overspeligen, dieven.

Es una forma muy eficaz de tratar el vello corporal no deseado sin los riesgos que son poseídos por un trabajo de depilación con cera.
Het is een zeer effectieve manier van omgaan met de ongewenste lichaamshaar zonder de risico's die worden bezeten door een wassende baan.

Están poseídos por El Grupo de Mansión, y operado por Mansión Casino on-line Limitó.
Ze zijn eigendom van de Mansion-groep, en wordt geëxploiteerd door Mansion Online Casino Beperkt.