POSESIVO - vertaling in Nederlands

• bezitterig
• bezittelijk
• bezitterige
• bezittelijke
• een possessief

Voorbeelden van het gebruik van Posesivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero si hay alguna base en mi idea de que tal vez usted es naturalmente un poco sospechoso y posesivo, es necesario aceptarlo.
Maar als er geen basis in mijn idee dat je misschien van nature een beetje achterdochtig en bezitterig, moet je dit accepteren.

Su pareja de baile es su posesivo novio, Oliver Pan,
Haar danspartner is haar bezitterige vriendje Oliver Parr,

El niño Uso y abuso de lo posesivo"mío" Llama a los niños por su nombre el psicólogo explica por qué no debemos abusar de los posesivos..
Het kind Gebruik en misbruik van de bezittelijke"mijn" Roep de kinderen op naam de psycholoog legt uit waarom we het bezittelijke niet mogen misbruiken.

valorada, hay una línea muy delgada entre el comportamiento cariñoso y el comportamiento posesivo.
gekoesterd te voelen, is de lijn tussen zorgzaam gedrag en bezitterig gedrag nogal dun.

que también es muy posesivo y celoso.
hij is ook erg bezitterig en jaloers.

Debes estar dispuesta a dedicar tiempo y esfuerzo para que esos cambios en su comportamiento posesivo aparezcan.
Je zal bereid moeten zijn om er tijd en moeite in te steken om ervoor te zorgen dat deze veranderingen in zijn bezitterige gedrag zich kunnen voltrekken.

también la de su esposo, que se convierte en un hombre celoso y tremendamente posesivo.
ook die van haar echtgenoot, die een man extreem bezitterig en jaloers wordt.

también el amor muy posesivo y celoso.
ook heel bezitterig en jaloers liefde.

puede ser muy posesivo con sus amos.
kan zeer bezitterig zijn ten opzichte van zijn meesters.

refleja el comportamiento celoso y posesivo que demuestra.
het weerspiegelt de jaloerse gedrag en bezitterig karakter van jullie.

animal: será extremadamente protector y posesivo.
dier is- hij is buitengewoon beschermend en bezitterig.

tiende a ser celoso y posesivo.
hij neigt jaloers en bezitterig zijn.

Cuando hallo que soy codicioso, posesivo, brutal, pienso
Wanneer ik weet dat ik hebzuchtig, bezitszuchtig, grof ben,

poniéndote posesivo a lo"Romeo y Julieta" con Sophie Deveraux.
daar lag je, helemaal Romeo en Julia te spelen met Sophie Deveraux.

no en algo que se torne posesivo o que involucre celos.
niet iets om bezitterig of jaloers van te worden.

Una vez tú"pertenecer a él", Que va a mantener a usted y puede llegar a ser bastante celoso y posesivo.
Zodra je “van hem bent”' kan hij behoorlijk jaloers en bezitterig worden.

tienden a obtener posesivo acerca de la persona que realmente quieres,¿verdad?!
omdat ze de neiging om bezitterig over de persoon die ze echt liefde, nietwaar?

Usted no quiere dar la impresión de ser más posesivo y desconfiado, porque puede alejar,
Je wilt niet te verschijnen meer bezitterig en achterdochtig te zijn, omdat het weg kan rijden,

Si ciclo una levantador cambiable groseramente posesivo, y no son para donar
Als je een fietst onbeschoft bezittelijk veranderlijk heftoestel, en zijn niet verder

con el fin de atraer a los ricos son codiciosos o posesivo fuertes ganancias gancho colector general.
de catalogus in om de rijken zijn hebberig of bezitterig sterke winsten grote collector haak te lokken.