POSEYENDO - vertaling in Nederlands

• bezitten
• het bezit
• heeft
• beschikt
• bezit
• bezittend
• bezat
• het bezitten

Voorbeelden van het gebruik van Poseyendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Apoya la conexión inalámbrica también, poseyendo la función de organizar los monitores en grupos libremente.
Het steunt draadloze verbinding ook, bezittend de functie van vrij het organiseren van de monitors in groepen.

Poseyendo gran sagacidad
Het bezitten van grote wijsheid

Poseyendo estas tres cualidades uno es depositado en el cielo como si se lo hubiese llevado allí.
Iemand die deze vier kwaliteiten bezit, wordt in de hel gestort alsof ie daar gebracht is.

Nuestra compañía tiene una historia durante décadas de años, poseyendo a un equipo experto e inovative con conocimiento y experiencia avanzados.
Ons bedrijf heeft een geschiedenis over decennia van jaren, bezittend een bekwaam en inovative team met geavanceerde kennis en ervaring.

Sugarept le protegerá de tales condiciones, ya que, poseyendo un efecto prolongado, estabiliza el azúcar
Sugarept zal je beschermen tegen dergelijke omstandigheden, zoals het, het bezit van een langdurig effect,

Poseyendo el equipo avanzado
Het bezitten ging materiaal

barniz tomaron una posición intermedia, poseyendo casi las mismas ventajas y desventajas de los tipos mencionados anteriormente.
die bijna dezelfde voor- en nadelen van de bovengenoemde typen bezat.

Deseo de la compañía: poseyendo al personal excelente,
Bedrijfwens: bezittend uitstekend personeel,

Poseyendo una amplia popularidad en una variedad de deportes,
Het bezit van uitgebreide populariteit in een verscheidenheid aan sporten,

Poseyendo a un equipo de diseño profesional,
Bezittend een professioneel ontwerpteam,

Poseyendo a un equipo de diseño profesional(colores
Bezittend een professioneel ontwerpteam(Kleuren

El Grupo Belgacom es principalmente de propiedad estatal, poseyendo el estado belga el 53.3%+ 1 de las acciones.
Belgacom Groep is vooral staatsbedrijf, met de Belgische staat bezit 53,3%+ 1 aandeel.

Además,“amplíe la rueda” puede evitar arrugarse, poseyendo el aspecto hermoso.
Bovendien,„breid wiel uit“ kan het rimpelen vermijden, bezittend de mooie verschijning.

Por eso quien, poseyendo grandes extensiones de bosque, no dispone sin embargo de otros ingresos, no puede organizar una explotación forestal en forma”.
Wie dus geen ander inkomen heeft en geen omvangrijke bosgronden bezit, kan geen regelmatige bosbouw uitoefenen.”.

El tRNA es el más pequeño de los 3 tipos de ARN, poseyendo alrededor 75-95 nucleótidos.
TRNA is het kleinst van de 3 types van RNA, dat rond 75-95 nucleotiden bezit.

Soldado con autógena para arriba con los materiales antiusuras y así, poseyendo y siendo desgaste- resistente. El liso.
Omhoog gelast met anti- draag materialen en zo, bezittend en zijnd slijtvast. Vlot.

se debe considerar que el yerno de la demandante sigue poseyendo la nacionalidad marroquí.
de schoonzoon van verzoekster nog steeds de Marokkaanse nationaliteit bezit.

Ciertamente así como Cristo nos ha dado su Espíritu, existe un espíritu de anticristo poseyendo a muchos cristianos apóstatas.
Net zo zeker als Christus ons zijn Geest heeft gegeven, is er een antichrist geest die vele afvallige christenen bezit.

se encontraba un alojamiento para los viajeros y los pobres, poseyendo su propia entrada.
bevond zich een huisvesting voor de reizigers en de armen, die zijn eigen toegang bezit.

Este precioso modelo es fruto de la colaboración de Artesanía Latina con el National Maritime Museum de Londres, poseyendo el copyright exclusivo.
Dit kostbare model is het resultaat van de samenwerking van Artesanía Latina met het National Maritime Museum van Londen, dat het exclusieve auteursrecht bezit.