BEZITTEND - vertaling in Spaans

• poseyendo
• tienen
• posee
• poseen

Voorbeelden van het gebruik van Bezittend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het bedrijf werd opgericht in 2004, bezittend de verwerkingsmateriaal van de staat van kunst en een goed ervaren
Fundaron a la compañía en 2004, poseyendo el estado del equipo de proceso del arte

Vooruit bezittend en de omgekeerde richting het meten functie,
Poseyendo la función medidora de la dirección delantera

Niets als hun handen bezittend zijn ze in economische status gelijk aan de industriële arbeiders maar zijn minder geconcentreerd
Nada tienen, salvo sus manos, y su condición económica es similar a la del proletariado industrial,

drie kringen(gemeenschappelijke anode), bezittend 640 duizend kleuren en 20 automatische veranderende wijzen.
tres circuitos(ánodo común), poseyendo 640 mil colores y 20 modos cambiantes automáticos.

Ons De Firma's van de boekhouding, bezittend jaren van ervaring en deskundigheid die zich op de diverse behoeften van globale cliŽnten richten,
Nuestro Firmas de contabilidad, los años que poseen de la experiencia y la maestría que abastece a los requisitos diversos de clientes globales,

Bezittend superieure waterdichte capaciteit,
Poseyendo capacidad impermeable superior,

Bezittend superieure waterdichte capaciteit,
Poseyendo capacidad impermeable superior,

mentale formaties bezittend, of mentale formaties
o a uno mismo como si poseyera las formaciones mentales,

Stalin beslist in hoogste instantie wie uiteindelijk bezittend bureaucraat is,
Stalin decide sin apelación quien es finalmente un burócrata posesor, es decir,

Stalin beslist in hoogste instantie wie uiteindelijk bezittend bureaucraat is,
Stalin, sin apelación posible, decide quién ha de ser finalmente un burócrata propietario, es decir,

richten door gebruikersvriendelijke software, professioneel team van goed gekwalificeerd leveraging De beroeps van de Diensten van de boekhouding bezittend waardevolle de industrieervaring, en hoogte- technologietechnologie.
equipo profesional de bien capacitado La contabilidad mantiene a profesional experiencia valiosa de la industria que posee, y tecnología de alta tecnología.

gevestigd op de industriezone van Bao'an, behandelend een gebied rond 2.500 M ², en bezittend drie productieworkshops, 9 productielijnen in totale voor productie van Vezel de Optische Actieve Apparaten,
cubierta al área alrededor del ² de 2.500 M, y de poseer tres talleres de la producción, 9 líneas de montaje en el total uno para la producción

ondertussen de kennis bezittend dat jullie Liefde heilig is
te retornen Amor, mientras tienes el conocimiento de que tu Amor es sagrado

eeuwig leven bezittend, aangezien zij al zijn gestorven
imperecedera, o que posee madura, lavada,

verklaarde dat de sleutel te het bestuderen van de bulk elektronische structuur het gebruik van harde Röntgenstralen is die Röntgenstralen bezittend hoge fotonenergieën zijn om foto-elektronen van onder de oppervlakte van een stevig materiaal diep uit te zenden.
el clave a estudiar la estructura electrónica a granel es la utilización de las Radiografías duras que son Radiografías que poseen altas energías del fotón para emitir los fotoelectrones de profundamente bajo superficie de un material sólido.

We hebben geld en bezit en we bouwen overal tempels.
Tenemos dinero y posesiones, y construimos templos por todas partes.

Ik bezit het nu sinds 2014 en heb geen spijt gehad van de aankoop.
Lo tengo ahora desde 2014 y no me he arrepentido de la compra.

Zoals je weet, bezit ik 23 hotels van Berlijn tot Beijing.
Como saben, yo tengo 23 hoteles de Berlín a Pekín.

Voor m'n vader betekende bezit alleen maar extra afstofwerk.
Para mi padre, las posesiones sólo significaban más polvo que quitar.

Tweederde van de reizigers hecht meer waarde aan ervaringen dan aan materieel bezit.
Casi dos tercios de los viajeros valora las experiencias por encima de las posesiones materiales.