POSESIONES - vertaling in Nederlands

• bezittingen
• bezit
• eigendommen
• bezetenheid
• have
• bezitting
• eigendom
• bezetenheden

Voorbeelden van het gebruik van Posesiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debemos usar sus posesiones para nuestro beneficio.
We moeten hun spullen voor ons gebruiken.

Los Gryphons son conocidos por guardar el tesoro y posesiones de valor incalculable.
Gryphons staan bekend omdat ze schatten en bezittingen van onschatbare waarde bewaken.

Entonces extrañas Las cosas que conoces ♪ ♪ El mundo que dejaste Y tus pocas posesiones.
Dan mis je alles wat je bezit en voel je jezelf zo eenzaam*.

La orden era para las posesiones de Eileen Morris en un depósito.
Het bevel was voor Eileen Morris' bezittingen in de opslageenheid.

Posesiones alemanas en África fueron igualmente divididas entre los vencedores.
De Duitse bezittingen in Afrika werden onder de overwinnaars verdeeld.

No somos nuestros cuerpos, nuestras posesiones, ni nuestra profesión.
Wij zijn niet onze lichamen, onze bezittingen, of onze carrières.

Sus posesiones son exclusivamente en manuscritos antiguos
Zij zijn slechts de exclusieve bezitters van oude manuscripten

Tus posesiones.
Je bezittingen.

Las posesiones que ocultan(como los huesos o juguetes).
Verbergen van bezittingen(zoals botten of speelgoed).

¿Este caballo no es una de las más preciadas posesiones del Jefe Hadi?
Is dit paard niet het kostbaarste bezit van chief Haji?

Hay un firewall que oculta sus otras posesiones, así que no hay más información.
Zijn andere holdings zijn afgeschermd, dus meer informatie hebben wij niet.

Si las posesiones de su tatarabuela fueran desenterradas¿querría recuperarlas?
Als de spullen van uw overgrootmoeder werden opgegraven… zou u ze toch ook terugwillen?

¿Enviará mis posesiones de regreso a Michigan?
Stuur m'n spullen terug naar Michigan?

Todas nuestras posesiones estan en los ferrocarriles.
Al onze holdings zitten vast in de spoorwegen.

Las posesiones de su padre pasarán al Sr. Collins.
En haar vaders landgoed komttoe aan Mr Collins.

Posesiones materiales de un cazador nómada.
De materiële bezittingen van een nomadische jager.

¿Fueron posesiones del hombre?
Waren het de bezittingen van de man?

¿por qué anhelas las posesiones y los honores?
Waarom verlang je naar bezit en waardering?

Voy a cambiar mi testamento, para dejar mis posesiones a la Iglesia.
Ik verander mijn testament en laat mijn land aan de kerk na.

Las escaramuzas frecuentes entre ellos ocurrieron para el control de posesiones coloniales.
Frequent schermutselingen tussen hen vond plaats voor de controle van de koloniale bezittingen.