POSICIO - vertaling in Nederlands

• standpunt

Voorbeelden van het gebruik van Posicio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Punto 1.3.70 Acuerdo polı'tico con vistas a una Posicio'n Comu'n: Bol. 6-2004, punto 1.3.69.
Punt 1.3.70 Politiek akkoord vandeRaad met het oog op een gemeenschappelijk standpunt: Bull. 6-2004, punt 1.3.69.

para la ex Yugoslavia: adopcio'n de una posicio'n comu'n(→ punto 1.6.69).
vaststelling van een gemeenschappelijk standpunt(→ punt 1.6.69).

Referencias: Posicio'n Comu'n 2003/297/PESC del Consejo sobre Birmania/Myanmar DO L 106 de 29.4.2003 y Bol.
Referenties: Gemeenschappelijk Standpunt2003/297/ GBVB van de Raad betreffende Birma/Myanmar- PB L 106 van 29.4.2003 en Bull.

En la pantalla del comprobador, se puede verificar si la posición es correcta o no.
Op het scherm van de tester kunt u controleren of de positie correct is of niet.

l Acogida temporal de determinados palestinos: adopcio'n de una posicio'n comu'n (→ punto 1.6.92).
van een aantal Palestijnen: vaststelling van een gemeenschappelijk standpunt(→ punt 1.6.92).

Adopcio'n de una Posicio'n Comu'n por el Consejo,
Goedkeuring van een gemeenschappelijk standpunt door de Raad tijdens de zitting van 21

(7) De los cuales 33 casos en que el Parlamento modifico' la posicio'n comu'n del Consejo.
Waarvan 33 gevallen waarin het Parlement het gemeenschappelijk standpunt van de Raad heeft gewijzigd.

Punto 1.3.85 Acuerdo polı'tico del Consejo con el fin de una posicio'n comu'n:
Punt 1.3.85 Politiek akkoord van de Raad met het oog op een gemeenschappelijk standpunt: Bull.

Posicio'n Comu'n 2004/698/PESC del Consejo relativa a la suspensio'n de las medidas restrictivas contra Libia(→ punto 1.6.102).
Gemeenschappelijk Standpunt2004/ 698/GBVB van de Raad inzake de intrekking van beperkende maatregelen tegen Libie¨(→ punt 1.6.102).

miembros de determinados palestinos: adopcio'n de una posicio'n comu'n(→ punto 1.6.68).
vaststelling van een gemeenschappelijk standpunt(→ punt 1.6.68).

Posicio'n Comu'n 2004/661/PESC del Consejo relativa a la adopcio'n de medidas restrictivas contra determinados funcionarios de Belaru's (→ punto 1.6.61).
Gemeenschappelijk Standpunt2004/ 661/GBVB van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus(→ punt 1.6.61).

Posicio'n Comu'n 2004/487/PESC del Consejo, relativa a la adopcio'n de medidas restrictivas adicionales contra Liberia(→ punto 1.6.135).
Gemeenschappelijk Standpunt 2004/487/GBVB betreffende verdere beperkende maatregelen tegen Liberia(→ punt 1.6.135).

Posicio'n Comu'n 2004/423/PESC del Consejo, por la que se renuevan las medidas restrictivas contra Birmania/Myanmar(→ punto 1.6.108).
Gemeenschappelijk Standpunt 2004/423/GBVB van de Raad tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar(→ punt 1.6.108).

Acciones fuera de la Unio'n Europea posicio'n de la UE a favor de la integridad del Estatuto de Roma(→ punto 1.5.26).
Acties buiten de Europese Unie standpunt van de EU ter ondersteuning van de integriteit van het Statuut van Rome(→ punt 1.5.26).

Acuerdo polı'tico del Consejo de Competitividad sobre una Posicio'n Comu'n, en su sesio'n de los dı'as 17 y 18 de mayo.
Politiek akkoord van de Raad Concurrentievermogen met het oog op een gemeenschappelijk standpunt, op zijn zitting van 17 en 18 mei.

Posicio'n Comu'n 2004/748/PESC del Consejo relativa a la acogida temporal por los Estados miembrosdelaUnio'n Europea de determinados palestinos(→ punto 1.6.92).
Gemeenschappelijk Standpunt2004/ 748/GBVB vandeRaad betreffende de tijdelijke opvang van een aantal Palestijnen door lidstaten van de Europese Unie(→ punt 1.6.92).

La Comisio'n define la posicio'n de la Comunidad relativa a la aprobacio'n de los proyectos de Decisio'n
De Commissie stelt het standpunt van de Gemeenschap vast met betrekking tot de goedkeuring van het ontwerp-besluit

Acuerdo polı'tico del Consejo de Competitividad para lograr una posicio'n comu'n, en su sesio'n de los dı'as 17 y 18 de mayo.
Politiek akkoord van de Raad Concurrentievermogen tijdens de zitting van 17 en 18 mei met het oog op een gemeenschappelijk standpunt.

317 Acuerdo polı'tico del Consejo para una Posicio'n Comu'n:
COM(2004) 317 Politiek akkoord vandeRaad met het oog op een gemeenschappelijk standpunt:

La posición de las figuras da forma a un arrecife habitable por especies marinas
De positie van de figuren vormt een rif dat bewoond kan worden door mariene soorten