POSICIONADA EN - vertaling in Nederlands

• gepositioneerd in
• gerangschikt op
• gelegen in

Voorbeelden van het gebruik van Posicionada en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la barra roja vertical de la ventana de segmentos de video está posicionada en la hora actual del día.
bevindt de verticale rode balk in het venster met videosegmenten zich op de huidige tijd van de dag.

el Hotel Rey está muy bien posicionada en Buenos Aires para todos los huéspedes.
Hotel Rey is goed gepositioneerd in Buenos Aires voor alle gasten.

Posicionada en el acceso Nantes Sud de la Vendée es muy fácil ir a la costa
Gepositioneerd in Nantes Sud toegang tot de Vendee is heel gemakkelijk om naar de kust

la salida está posicionada en la pared lateral del impulsor.
bevindt zich nabij de asbus, en de uitlaat is geplaatst op de zijwand van de rotor.

propuesto de una manera más refinada pero sobre todo posicionada en la parte inferior de la pantalla.
voorgesteld op een meer verfijnde manier maar vooral geplaatst in het onderste deel van het scherm.

Además, también se encuentra posicionada en el diario económico Financial Magazine
Daarnaast is het ook gepositioneerd in de financiële krant Financial Magazine

Edificio Histórico, bien posicionada en el centro de la ciudad,
Historisch gebouw, goed gepositioneerd in het centrum van de stad,

por lo que no será ninguna sorpresa que la veamos mejor posicionada en el 2018.
dus het zal geen verrassing zijn dat we het beter positioneren in de 2018.

La villa está bien posicionada en una parcela muy privada orientada al sur,
De villa is goed gepositioneerd op een zeer prive-hoek op het zuiden gelegen perceel,

o posicionada en empresas con un perfil de valoración-crecimiento infravalorado por el mercado,
Publicis enz.), hetzij gepositioneerd op bedrijven waarvan de verhouding waardering/groei wordt onderschat door de markt, naar het voorbeeld van de bedrijven die

Los proyectos están también posicionados en la interfaz cartográfica.
De projecten zijn eveneens gepositioneerd in de mapping interface.

China e India se encuentran bien posicionadas en el comercio de estos subproductos baratos.
China en India zijn goed gepositioneerd in de handel van deze goedkope bijproducten.

Dos piezas fueron estratégicamente posicionadas en ciertos puntos clave en la Antártida.
Twee stukken werden strategisch geplaatst op een aantal belangrijke punten in Antarctica.

Lo que demuestra esto es que ambas partes se posicionan en frentes opuestos.
Dit toont dat beide kanten zich positioneren in relatie tot de andere partij.

Bosch está más ampliamente posicionado en e-movilidad que cualquier otra compañía.
Bosch is ruimer gepositioneerd in elektromobiliteit dan eender welk ander bedrijf.

Posicionado en los parques nacionales
Gepositioneerd in de nationale parken

Posicionado en un callejón sin salida privado y tranquilo.
Gepositioneerd in een besloten en rustige cul-de-sac.

Las marcas globales están posicionados en todo el mundo.
Wereldwijde merken zijn gepositioneerd over de hele wereld.

Aquí: gran mayoría de los canadienses están posicionados en una banda discontinua dentro de aproximadamente 300 km de la frontera sur con los Estados Unidos;
Hier: overgrote meerderheid van de Canadezen zijn gepositioneerd in een discontinue band binnen ongeveer 300 km van de zuidelijke grens met de Verenigde Staten;

Discretamente posicionado en un alto punto de vista dentro de una parte exclusiva de La Mairena
Discreet geplaatst op een hoog uitkijkpunt binnen een exclusief deel van La Mairena