POSITIVA COMO - vertaling in Nederlands

• positief als
• positieve als

Voorbeelden van het gebruik van Positiva como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la recepción hasta ahora ha sido tan entusiastamente positiva como siempre.
de receptie tot nu toe is zo enthousiast positief als ooit.

Sin embargo, mientras que la niacina todo poderoso parece contribuir tanto positiva como negativamente al proceso de pérdida de peso,
Hoewel de almachtige niacine lijkt zowel positieve als negatieve bijdrage aan het gewichtsverlies proces,

típicamente la acción es tanto positiva como negativa.
meestal is actie zowel positief als negatief.

sopesar cualquier posible repercusión sobre usted(tanto positiva como negativa), y sus derechos antes de procesar sus datos personales para nuestros intereses legítimos.
wij alle mogelijke gevolgen voor u(zowel positieve als negatieve) en uw rechten in overweging nemen en afwegen voordat wij uw persoonsgegevens verwerken voor onze legitieme belangen.

cómo pueden ser manipuladas(tanto positiva como negativamente).
hoe het kan worden gemanipuleerd(zowel positief als negatief).

Utilizando las respuestas de los padres a la pregunta¿Qué factores creen que contribuyeron a su situación actual(tanto positiva como negativa)?, los investigadores de Gotemburgo fueron capaces de formular 7 factores que contribuyen a la separación.
Met behulp van de antwoorden van de ouders op de vraag “Welke factoren hebben bijgedragen aan uw huidige situatie(zowel positieve als negatieve)”, waren de onderzoekers in staat om zeven factoren die bijdragen aan de scheiding te formuleren.

la fe es tanto positiva como viva.
geloofsvertrouwen is zowel positief als levend.

tanto la forma positiva como la genérica parecían crear oportunidades para crear también espacio para identidades no normativas.
bestrijden van pesten of discriminatie, leek de zowel positieve als generieke manier kansen en ruimte te creëren voor niet-normatieve identiteiten.

las ceremonias tanto de una naturaleza positiva como negativa son realizados en estas fechas.
ceremoniën van zowel een positieve als een negatieve aard worden uitgevoerd op deze data.

tanto positiva como negativa, que puede tener sobre sí misma.
zowel positieve als negatieve, die op zichzelf kan hebben.

tanto positiva como negativa, está dividida en partes elementales definidas,
zowel positieve als negatieve, is verdeeld in bepaalde elementaire delen,

tanto positiva como negativa, que su información y comentarios puedan aportar a la percepción
commentaren zowel een positieve als negatieve bijdrage kunnen leveren tot de waarneming

tanto positiva como negativa, se divide en porciones elementales definidas,
zowel positieve als negatieve, is verdeeld in bepaalde elementaire delen,

tanto positiva como negativa, está dividida en partes elementales definidas,
zowel positieve als negatieve, is verdeeld in bepaalde elementaire delen,

tanto positiva como negativa, así como mecanismos para determinar el grado de formación efectivo de cada empleado;
zowel positieve als negatieve, ontwikkeling van de economie, werkgelegenheid, vaardigheden en arbeidsomstandigheden, alsmede mechanismen ter bepaling van de door de individuele werknemers verworven kwalificaties;

Tan positivo como en el caso de Black Latte estudios parecen muy raros.
Zo positief als in het geval van Black Latte onderzoeken er erg zeldzaam uitzien.

Los cambios normales relacionados con la edad pueden ser tanto positivos como negativos.
De normale leeftijd gerelateerde veranderingen kunnen zowel positief als negatief zijn;

Las evaluaciones de los expertos son tan positivas como las de los usuarios.
De beoordelingen van deskundigen zijn even positief als die van gebruikers.

tanto positivas como negativas.
zowel positief als negatief.

Las reacciones a estas razas son tanto positivas como negativas;
De reacties op deze races zijn zowel positief als negatief;