POSITIVAS COMO - vertaling in Nederlands

• positieve als
• goed als
• positief als
• als positief

Voorbeelden van het gebruik van Positivas como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

emociones tanto positivas como negativas.
een groeiproces op gang komt als je door zowel positieve als negatieve emoties en situaties heen werkt.

tanto positivas como negativas;
zowel in positieve als in negatieve zin;

En el informe se reconoce que la ingeniería genética es una herramienta que puede tener cualidades tanto positivas como negativas.
Het erkent de gentechnologie als een instrument met zowel positieve als negatieve eigenschappen.

adquirir una gran experiencia. Su celebración ha tenido consecuencias tanto positivas como negativas.
het programma" Culturele Hoofdstad van Europa" heeft al de nodige ervaringen opgeleverd, in zowel positieve als negatieve zin.

el alcance de las obligaciones tanto positivas como negativas contractuales,
de reikwijdte van zowel positieve als negatieve contractuele verplichtingen,

tanto positivas como negativas, que tiene sobre usted,
ideeën- zowel positieve als negatieve- die je hebt over jezelf,

destacando todas las opiniones de quienes lo han probado(tanto positivas como negativas), queremos ofrecerles un análisis en profundidad de las causas
waarbij we alle meningen van degenen die het hebben geprobeerd(zowel positief als negatief) benadrukken, willen we u een diepgaande analyse van de oorzaken

recordar tanto las emociones positivas como negativas con más fuerza que los hombres.
mannen, zodat ze zowel positieve als negatieve emoties sterker kunnen voelen en herinneren dan mannen.

Pero sobre todo, siempre que la madre esté adecuadamente informada sobre todas las posibilidades tanto positivas como negativas que esta práctica implica para
Maar bovenal, mits de moeder voldoende geïnformeerd is over alle mogelijkheden, zowel positief als negatief, die deze praktijk inhoudt,

la televisión pueden dar lugar a actitudes tanto positivas como muy negativas acerca de la idea de la igualdad de género.
de televisie kunnen wel degelijk zowel een positieve als een zeer negatieve houding ten opzichte van het idee van gendergelijkheid teweegbrengen.

La lógica y las lecciones(tanto positivas como negativas) de las experiencias japonesas ayudarán a los futuros líderes del exterior
De logica en lessen(zowel positief als negatief) van Japanse ervaringen zullen toekomstige leiders uit het buitenland helpen

respondiendo tanto a sus emociones positivas como negativas y a su regreso después de estar ausentes por un tiempo.
planten zich afstemmen op hun voornaamste verzorger, en dat ze zowel op zijn of haar positieve als negatieve emoties reageren, alsook op hun terugkeer na een tijdje afwezig te zijn geweest.

tanto positivas como negativas, y se vuelve bastante intrincado.
zowel positief als negatief, en het wordt behoorlijk complex.

respondiendo tanto a sus emociones positivas como negativas y a su regreso después de haber estado fuera por un tiempo.
planten zich afstemmen op hun voornaamste verzorger, en dat ze zowel op zijn of haar positieve als negatieve emoties reageren, alsook op hun terugkeer na een tijdje afwezig te zijn geweest.

como otras emociones(tanto positivas como negativas), depresión clínica,
andere emoties(zowel positief als negatief), klinische depressie,

Esta noticia surge mientras el número creciente de novias tailandesas viajar a Gran Bretaña está comenzando a producir una reacción que tiene implicaciones tanto positivas como negativas para el futuro de la tendencia.
Dit komt als het groeiende aantal Thaise bruiden reizen naar Groot-Brittannië is het begin tot een reactie die heeft zowel positieve als negatieve gevolgen voor de toekomst van de trend te produceren.

tanto positivas como negativas.
zowel positieve als negatieve emoties.

es tanto positivas como negativas, todo depende del tipo recomendado de la droga.
en dat zowel positieve als negatieve- het hangt allemaal af van het type van het geadviseerde medicijn.

Tanto las emociones positivas como las negativas se adaptan a las situaciones: hay un momento para estar tristes, al
Zowel negatieve als positieve emoties zijn aangepast aan situaties- er is een tijd om verdrietig te zijn,

Tanto las emociones positivas como las negativas se adaptan a las situaciones: hay un momento para estar triste, al
Zowel negatieve als positieve emoties zijn aangepast aan situaties- er is een tijd om verdrietig te zijn,