Voorbeelden van het gebruik van Power plate in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La mejora en la velocidad para caminar observada luego del uso consistente de Power Plate®es comparable con el reportado en la literatura acerca de otras formas de entrenamiento que pueden ayudar a incrementar la movilidad.
De verbetering van de loopsnelheid die werd gemeten na consequent gebruik van de Power Plate® machine is vergelijkbaar met wat er in de literatuur bekend is over andere trainingsvormen die kunnen bijdragen aan een verbeterde mobiliteit.Conclusión: Los resultados de este estudio mostraron que el uso consistente de Power Plate por gente con lesiones medulares crónicas e incompletas, puede ayudar a
Conclusion: De resultaten van dit onderzoek tonen aan dat consequent gebruik van het Power Plate toestel door personen met een partiële dwarslaesie kan bijdragen aan een toename van loopsnelheid,Instalaciones Nueva zona para actividades de WellFit con sala de fitness, Power Plate®(cargo adicional),
Faciliteiten Nieuw, groot WellFit Active-gebied met fitnessstudio, Power Plate®(extra kosten), GroupFitness-ruimtePara personas obesas o con sobrepeso, Power Plate® puede ser una introducción ideal al ejercicio….
Voor mensen met(morbide) overgewicht kan de Power Plate® machine het ideale middel zijn om te beginnen met sporten.El grupo POWER PLATE mantuvo incluso una pérdida de peso de cerca del 10%.
De POWER PLATE groep kon zelfs een gewichtsverlies van meer dan 10% handhaven.La innovadora tecnología Power Plate® permite ofrecer unas sesiones de entrenamiento altamente eficaces y está disponible en todos los resorts ROBINSON CLUB.
Innovatieve Power Plate®-technologie zorgt voor zeer effectieve workout-sessies en is bij alle ROBINSON CLUBS beschikbaar.Una posible explicación de porque el grupo POWER PLATE no retornó a los valores basales como los otros grupos después de 12 meses puede estar relacionado con cambios hormonales que el entrenamiento en Power Plate® puede causar.
Een mogelijke verklaring voor het feit dat de POWER PLATE groep na 12 maanden niet op de oorspronkelijke waarden teruggekomen was zou te maken kunnen hebben met de hormonale veranderingen die FITNESS y POWER PLATE) el peso corporal disminuyó significativamente,
FITNESS en POWER PLATE) nam het lichaamsgewicht na de 6 maanden van het onderzoek significant af,El Power Plate.
De Power Plate.La Power Plate refuerza los músculos,
De Power Plate versterkt alle spieren,Probamos: el Power Plate Pro 6 para reafirmar la silueta.
We hebben getest: de Power Plate Pro 6 om het silhouet steviger te maken.Hacer deporte sin cansarse demasiado ya es posible con la Power Plate.
Sporten zonder zich al te veel te vermoeien, is mogelijk dankzij de Power Plate.Conclusión: Estos resultados muestran que el entrenamiento con Power Plate disminuye la rigidez arterial agudamente.
Conclusion: Deze resultaten tonen aan dat Power Plate training de aderverkalking acuut vermindert.La velocidad de movimiento solamente se incrementó en el grupo de Power Plate(+7,4%).
Todos los pacientes realizaron un entrenamiento de Power Plate 3 veces por semanas durante 4 semanas.
Alle deelnemers voerden gedurende 4 weken, 3 keer per week, een Power Plate training uit.El entrenamiento en Power Plate® también tiene la ventaja de tiempo de entrenamiento más corto.
Een ander voordeel is dat Power Plate® trainingen veel korter zijn.Por supuesto, hay mucho más que puedes hacer en Power Plate que simplemente quedarte quieto.
Maar je kunt natuurlijk veel meer op de powerplate doen dan simpel stilstaan.Después de 24 semanas el grupo de Power Plate solamente mostró una reducción de la celulitis del 25,7%.
Na 24 weken werd bij Ahora se pueden conseguir prácticamente todos los efectos positivos del ejercicio físico regular entrenando con Power Plate.
Vrijwel alle positieve effecten van regelmatig bewegen, ondervindt men nu door te trainen op de Power Plate.El grupo de Power Plate+ cardio realizó la misma sesión de Power Plate
De Power Plate+ cardio groep voerde dezelfde 
