Voorbeelden van het gebruik van Practicó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Victor Vroom practicó sus instrumentos durante aproximadamente 10 horas por día,
Él practicó como topógrafo e ingeniero civil durante dos años antes de entrar en la academia militar de Estados Unidos en 1838.
Hij oefende als landmeter en civiel ingenieur voor twee jaar voor het invoeren van de Verenigde Staten Militaire Academie in 1838.Kircher practicó medicina familiar en Houston, se desempeñó como presidenta del Departamento
Kircher huisartsgeneeskunde in Houston beoefende, diende ze als voorzitter van de afdeling huisartsengeneeskunde in het zuidwesten van Memphispero montó y practicó todos los días para poder participar en este viaje especial.
maar ze reed en oefende elke dag om deel te kunnen nemen aan deze speciale reis.Ella practicó y enseñó a lo largo de los Estados Unidos y Canadá desde 1937 hasta su muerte en 1980.
Zij beoefende en onderwees Reiki van 1937 tot aan haar dood in 1980 in zowel de hele Verenigde Staten als Canada.Incluso Mahavira practicó doce años de“tapas”,
Jung y practicó Yi-King por muchos años antes de retornar recientemente a la Astrología,
Jung en praktiseerde jarenlang Yi-King. Onlangs keerde hij terug naar astrologiePero por ejemplo a mi amiga no la ayudó para nada, aunque ella practicó conmigo(fuimos juntos al gimnasio)
Maar mijn vriendin hielp bijvoorbeeld helemaal niet, hoewel ze samen met mij oefende(we gingen samen naar de sportschool)Batmanghelidj practicó la medicina en el Reino Unido antes de regresar a Irán,
Batmanghelidj beoefende de geneeskunde in het Verenigd Koninkrijk voordat hij terug ging naar Iran,Aquí se pueden ver equipos deportivos, con los que practicó culturismo en su juventud, y viejos carteles de las primeras películas con su participación.
Hier is sportuitrusting te zien, waarmee hij in zijn jeugd bodybuilding deed, en oude posters van de allereerste films met zijn deelname.¿En 1979, Maurice Messe'gue', el herbalist francés famoso, quién practicó los footbaths herbarios para todas las clases de dolencias,
In 1979, Maurice Messe'gue', oefende beroemde Franse herbalist,El creador de la dirección practicó activamenteJujutsu, fue este tipo de arte marcial el que formó la base del Judo moderno.
De maker van de richting beoefende actief Jujutsu, het was dit type krijgskunst dat de basis vormde van het moderne Judo.El Viv joven practicó inicialmente con su padre
Vernon también practicó ejercicios de respiración para ayudar a aumentar la oxigenación, iniciado por la subida repentina de pH del bicarbonato de sodio.
Vernon oefende ook met ademhalingsoefeningen om de verhoogde oxygenatie geïnitieerd door de plotselinge toename van pH natriumbicarbonaat te ondersteunen.Shen practicó taijiquan durante más de 50 años,
Shen beoefende al meer dan 50 jaar taijiquanPracticó actividades bancarias fraccionarias con un cociente de diez dólares de los préstamos para cada dólar en depósito.
Het geoefend fractioneel bankieren met een verhouding van tien dollar van leningen voor elke dollar op deposito.Por el bien de la medalla de oro olímpica en Atenas y Pekín, Olga practicó durante días, dejando solo una hora
Omwille van de Olympische gouden medaille in Athene en Beijing, oefende Olga dagenlang, terwijl er slechts anderhalfTomó el voto del Bodhisattva, practicó meditación Zen
Ze nam de Bodhisattva gelofte, beoefende Zen en Vipassana meditatiedio lugar a la primera violencia de persecución contra personas de ideas contrarias que practicó ETA.
resulteerde in de eerste vervolging van geweld tegen mensen met tegengestelde ideeën die ETA geoefend.El tercer grupo tampoco practicó, pero sus miembros dedicaron veinte minutos diarios a visualizarse a sí mismos encestando la pelota.
De derde groep oefende ook niet, maar de leden probeerden wel twintig minuten per dag te visualiseren hoe ze de bal in de basket gooiden.
