Voorbeelden van het gebruik van Preñada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La violencia es la partera de toda vieja sociedad preñada de una nueva.
Mi esposa está en Alexandria, preñada.
Lo que no entiendo es que la dejes preñada.
Maar wat ik niet begrijp, is dat je haar zwanger maakt.¡Mi pequeña Bonita preñada!
Mijn kleine Bonita is zwanger!Y recuerden: estamos ahora como Su Novia, preñada con Su Espíritu.
No mientras esté preñada.
nu ze zwanger is en zo.¿La has dejado preñada?
Heb je haar zwanger gemaakt?Muévete, preñada.
Schuif op, zwangeri.Si, bueno, esta vez estoy preñada.
Ja, nou deze keer ben ik zwanger.Esta es una hembra y está preñada.
Dit is een vrouwtje en ze is hoogzwanger.El color rojizo de este hígado dice que esta mujer está preñada.
De kleur van deze lever zegt dat de vrouw bevrucht is.Quizás está preñada.
Misschien is ze zwanger.¿Cuántas otras mujeres?¿que ha preñada?
Hoeveel andere vrouwen heb je bezwangerd?¿Cuántas otras mujeres?¿que ha preñada?
Hoeveel andere vrouwen heb je zwanger gemaakt?Yo creía que podías quedarte preñada a través de los pantalones.
Ik dacht dat je door je broek heen zwanger kon worden.Idiota, Dashiki nació preñada.
Stommerik, Dashiki is zwanger geboren.Esa está preñada.
Die daar is in verwachting.Yo ya estaba preñada cuando me casé, pero no abandoné a mis padres,
El último verano, empezó a contarle a la gente que yo estaba preñada. porque era algo menos humillante que ser un cerdo grande y gordo.
Van de zomer, zei ze tegen mensen dat ik zwanger was… dat is minder schandelijk dan dat ik een groot, dik varken ben.Además, quiero saber por qué viajas con ese perdido que sabe que Gracie está preñada y por qué te dice"Almirante".
Bovendien wil ik weten waarom u met die vreemde vent rondreist… die weet dat Gracie drachtig is en u admiraal noemt.
