BEVRUCHT - vertaling in Spaans

• fertilizado
• fecundado
• concibió
• inseminada
• fertilizados
• fertilizada
• fertiliza
• fecundada
• fecundadas
• fecundados
• concebido

Voorbeelden van het gebruik van Bevrucht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vorige keer in The Lottery… 100 menselijke eitjes zijn bevrucht.
Anteriormente en The Lottery… Cien óvulos humanos han sido fertilizados.

Ze komen uit eitjes die niet bevrucht zijn.
Vienen de huevos que no fueron fertilizados.

Scheur de plot op, strooi en bevrucht met humus of compost.
Rompe la parcela, espolvorea y fertiliza con humus o compost.

Marie,… zijn bevrucht door Antonio's zaad.
han sido fertilizados con el esperma de Antonio.

Ongeveer 95% van de eieren zijn bevrucht.
El 95% de los huevos son fertilizados.

In de herfst worden aardbeienbedden bevrucht met minerale of organische stoffen.
En otoño, las camas de fresa son fertilizadas con materia mineral u orgánica.

Bevrucht de plant niet als u actieve vruchten groei zien.
No fertilizar la planta si ves el crecimiento del fruto activa.

Het mannetje bevrucht het wijfje, sterft spoedig.
Los machos fertilizan la hembra, pronto morirá.

We praten over hoe en wat de tuin het hele seizoen bevrucht.
Hablamos de cómo y de qué fertilizar el jardín durante toda la temporada.

Sommige planten kunnen vruchten vormen zonder dat ze zijn bestoven of bevrucht.
Algunas plantas pueden producir fruta sin ser polinizadas o fertilizadas.

Soorten die in de winter een pauze nemen hoeven niet te worden bevrucht.
Las especies que toman un descanso en invierno no necesitan ser fertilizadas.

Dit is de methode waarbij de bloemen worden bevrucht.
Éste es el método por el que las flores son fertilizadas.

Alle kleurrijke en geurende bloemen en planten worden door insecten bevrucht.
Los insectos fertilizan las plantas con flores aromáticas y multicolores.

De eitjes die wel door de darren bevrucht werden, ontwikkelen tot werkbijen.
Los huevos inseminados por zánganos se convertirán en abejas obreras.

In de winter, niet bevrucht.
En invierno, no fertilizar.

Bevrucht een ovum of sterf in 't proces.
Fecundar un óvulo, o morir.

Maak het schoon van onkruid, bevrucht en bevochtig;
Limpiarlo de malezas, fertilizar y humectar;

gestudeerd plots kunstmatig bevrucht in Alaska.
estudió parcelas fertilizadas artificialmente en Alaska.

Indien niet bevrucht, dan zal de menstruatie optreden.
Si no es fecundado, se producirá entonces la menstruación.

Van Istanbul Tarik Ediz jurken bevrucht zijn oriëntaalse geur met een elegante tinten.
Desde vestidos Estambul Tarik Ediz impregna su fragancia oriental con tonos elegantes.