BEVRUCHT - vertaling in Duits

• befruchtet
• befruchtetes
• schwanger
• geschwängert
• gedüngt
• befruchtete
• besame

Voorbeelden van het gebruik van Bevrucht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het resultaat van een enkele eicel, bevrucht door een spermacel.
Das heißt, sie entstammen einer Eizeile, von einem Spermium befruchtet.

Ze zijn bevrucht en A&V.
Sie wurden befruchtet und entsorgt.

Bevrucht. Ik weet dat dit veel te verwerken is.
Ich weiß, das ist schwer zu verdauen.- Befruchtet.

Nou ja, met een koe die bevrucht moet worden.
Ja, ein Date mit einer Kuh, die befruchtet werden muss.

Haar eitjes moeten voor de equinox bevrucht worden.
Ihre Eier müssen bis zum Äquinoktium befruchtet sein.

Volgens katholieken begint het leven… als het ei is bevrucht, niet ingebracht.
Wenn das Ei befruchtet ist, nicht eingenistet. In der katholischen Religion beginnt menschliches Leben.

Er zijn er drie bevrucht.
Drei davon sind befruchtet.

De eitjes van de vrouwen werden verkregen via operatie, bevrucht en vervolgens teruggeplaatst.
Die Eier wurden entfernt, befruchtet… und wieder eingesetzt.

een rechtvaardige wereld. Bevrucht haar!
Seid Männer, befruchtet sie!

Bevroren eitjes hebben meer kans van slagen als ze bevrucht zijn.
Eingefrorene Eier haben eine größere Überlebenschance, wenn sie… befruchtet sind.

Sommigen bevrucht hij, anderen verovert hij met z'n wormen.
Manche schwängert er, andere übernimmt er einfach mit seinen Würmern.

Bevrucht me, Los Angeles!
Befruchte mich, Los Angeles!

Elk deel is gekalkt en bevrucht volgens.
Jedes Teil wurde gekalkt und nach befruchteten.

Daarna wordt er een bevrucht embryo ingebracht.
Wird ein befruchteter Embryo eingesetzt.

Het bevrucht de anderen.
Sie befruchtet die anderen.

Je bevrucht… slechts Leda met Castor.
Du befruchtest lediglich Leda mit Castor.

Zes bevrucht, en wachtend op nog twee.
Sechs sind befruchtet, zwei warten noch.

Bevrucht me, Samantha!
Begatte mich, Samantha!

Het laatste eitje is al bevrucht. Het probleem, Laura, is.
Die letzte verbliebene Eizelle ist bereits befruchtet worden. Das Problem, Laura, ist.

Zijn bevrucht door Antonio's zaad. Je geëxtraheerde eitjes, Marie.
Sind mit Antonios Samen befruchtet worden. Ihre entnommenen Eizellen, Marie.