BEFRUCHTET - vertaling in Nederlands

• bevrucht
• geïnsemineerd
• zwanger gemaakt
• zwanger

Voorbeelden van het gebruik van Befruchtet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie wurden befruchtet und entsorgt.
Ze zijn bevrucht en A&V.

Ich weiß, das ist schwer zu verdauen.- Befruchtet.
Bevrucht. Ik weet dat dit veel te verwerken is.

Er hat mich befruchtet, als ich durch deine Ränke mit ihm schlief.
Hij gaf zijn zaad toen je me met hem liet slapen.

Ja, ein Date mit einer Kuh, die befruchtet werden muss.
Nou ja, met een koe die bevrucht moet worden.

BAR_ ex040700 _BAR_ Eier, nicht befruchtet _BAR_ Ausbrüten und Ausschlüpfen von Eintagsküken _BAR.
BAR_ ex040700 _BAR_ Niet bevruchte eieren _BAR_ Uitbroeden van broedeieren voor de productie van eendagskuikens _BAR.

Ihre Eier müssen bis zum Äquinoktium befruchtet sein.
Haar eitjes moeten voor de equinox bevrucht worden.

Wenn die Blüten befruchtet sind, steckt die Pflanze ihre Energie in die Samen.
Als de bloemen bevrucht zijn gaat de plant zijn energie in de zaden steken.

Wenn das Ei befruchtet ist, nicht eingenistet. In der katholischen Religion beginnt menschliches Leben.
Volgens katholieken begint het leven… als het ei is bevrucht, niet ingebracht.

Ich wurde in einem Reagenzglas befruchtet als Ersatzteillager.
Ik ben'in vitro' gemaakt, als reserveonderdelen voor Kate.

Drei davon sind befruchtet.
Er zijn er drie bevrucht.

Mich haben sie sechsmal befruchtet.
Ze hebben met mij zes keer gefokt.

Die Eier wurden entfernt, befruchtet… und wieder eingesetzt.
De eitjes van de vrouwen werden verkregen via operatie, bevrucht en vervolgens teruggeplaatst.

Sie haben die Erde befruchtet.
Zij gaven de aarde leven.

Seid Männer, befruchtet sie!
een rechtvaardige wereld. Bevrucht haar!

Meine Vardys und ich haben gerade sieben Kilometer Weizen befruchtet.
Ik en mijn Vardies hebben net drie mijl tarwe bestoven.

Eingefrorene Eier haben eine größere Überlebenschance, wenn sie… befruchtet sind.
Bevroren eitjes hebben meer kans van slagen als ze bevrucht zijn.

Doch laut Hatcher sollte sie morgen befruchtet werden.
Volgens Hatcher zou ze morgen bezwangerd worden.

Er sagt:"Mommy, Daddy, befruchtet mich!
Hij zegt: 'Mama, papa, maak mij!

Bei Verwendung der ICSI-Methode befruchtet die Samenzelle das Ei nicht unabhängig,
Bij gebruik van de ICSI-methode bevrucht de zaadcel het ei niet zelfstandig,

Wenn das Ei befruchtet ist, nicht eingenistet.
Als het eitje bevrucht is, niet geïmplanteerd.