PRECALIENTA - vertaling in Nederlands

• verwarm
• voorverwarmen
• voorverwarmt

Voorbeelden van het gebruik van Precalienta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este calefactor precalienta el motor y crea un ambiente cálido en la cabina cuando el camión está aparcado.
Deze verwarming levert zowel een warm cabineklimaat wanneer de wagen staat geparkeerd als voorverwarming van de motor.

programa de pruebas del vacío, precalienta programa y programa de sequía.
vacuüm testend programma, verwarmt programma en het drogen programma voor.

A que precalienta el alimentador se monta en el top del extrusor que extrae la humedad del polvo de madera,
A het voorverwarmen van voeder wordt opgezet op de bovenkant van de extruder die de vochtigheid uit het houten poeder haalt,

descongela y precalienta equipos, y realiza muchos procesos más.
het ontdooien en voorverwarmen van apparatuur en nog veel meer andere processen.

placa de acero que precalienta, prensa de planchar,
Vlakke pre-cutting apparaten, die Transportbanden, Staalplaat voorverwarmend, Dringende machine, het Volgen het snijden,

el abrasivo atado a la superficie de acero, precalienta, controla temperatura en 180-230.
schuurmiddel moeten bereiken in bijlage aan de staaloppervlakte, voorverwarmen, temperatuur in 180-230℃ controleren.

El alto funcionamiento de ajuste a permitir precalienta los objetos semitrabajados por ajusta perfectamente el área de control del voltaje en el PLC,
De hoge het aanpassen toe te laten prestaties verwarmen de voorvormen voor volkomen aanpassen langs het gebied van de voltagecontrole in PLC, die de temperatuur van de infrarode lichten

Por 2 porciones: 2 piezas de pechuga de pollo a 150 g 2 rebanadas de jamón crudo 2 pimientos rojos 1 pizca de albahaca seca 2 puñado de Ruccola½ cubos de sopa Sal y pimienta 2 cucharaditas de mostaza 1 cucharada de aceite para freír 3 cucharadas de agua para caldo de sopa de verduras tal vez 1 pedazo de papel de aluminio 1 Precalienta el horno a 120° C(aire circulante).
Voor 2 porties: 2 stuks Kippenborst à 150 g 2 plakjes rauwe ham 2 rode paprika's 1 snufje gedroogde basilicum 2 handvol Ruccola ½ soepkubussen Zout en peper 2 tl mosterd 1 eetlepel olie om te frituren 3 eetlepels water voor groentesoep misschien 1 stuk aluminiumfolie 1 Verwarm de oven voor op 120 ° C(circulatielucht).

20 ml de agua preparación: 1 Precalienta el horno a 200 grados(calor superior e inferior) y coloca la Cocinero.
20 ml water voorbereiding: 1 Verwarm de oven voor op 200 graden(boven- en onderwarmte) en plaats bakplaten in bakpapier. 2 Kok.

Precaliente el horno a 350 grados f(175 grados c).
Verwarm de oven tot 350 graden F(175 graden C).

Precalentar el horno a 170°C(calor arriba/abajo).
Oven voorverwarmen op 170°C(boven/onderwarmte).

Precalentamos el horno a unos 200ºC.
Verwarm de oven voor op 200 graden.

Precalentar el horno o parrilla y voltear el producto regularmente.
Oven of grill voorverwarmen en product regelmatig keren.

Precaliente el horno a 200 grados,
Verwarm de oven voor op 200 graden,

Precalentar en un baño de agua y aplicar sobre el cabello.
Voorverwarmen in een waterbad en aanbrengen op het haar.

Precalentar el horno a 180 grados
Verwarm de oven voor op 180 graden

Precaliente el horno a 450°, mantenlo durante 20 minutos por libra.
De oven voorverwarmen tot 230°C, laat hem in de oven gedurende 20 minuten per pond.

Precalentamos el horno a 180 grados.
Verwarm de oven voor op 180 graden.

Antes de empezar a cocinar, precalentar el horno a 180 °C.
Voordat u begint met koken, oven voorverwarmen op 180 °C.

Adulto: Precalentar el horno a 200 C/400 F/marca de gas en 6.
Volwassene: Verwarm de oven voor op 200 °C/gasstand 6.