Voorbeelden van het gebruik van Precipitadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No tomo decisiones precipitadas.
No quiero sacar conclusiones precipitadas, pero el dinosaurio y el hombre dos especies separadas por 65 millones de años de evolución de pronto se ven obligadas a convivir.
Ik wil geen overhaaste conclusies trekken, maar dinosauriërs en de mens, twee soorten gescheiden door 65 miljoen jaar evolutie zijn net weer plotseling bij elkaar gebracht.No acepte meras suposiciones o conclusiones precipitadas, pues la idea de hoy requerirá su profunda implicación.
Accepteer niet louter aannames of voorbarige conclusies, want het idee van vandaag vereist je diepe betrokkenheid.La resistencia encarnizada con la que han tropezado estas medidas precipitadas ha mostrado
De verwoede tegenstand, waarop deze overhaaste maatregelen botsten, heeft aangetoond inNo quiero sacar conclusiones precipitadas, pero creo que es nuestra tarta de perritos calientes.
Ik wil geen voorbarige conclusies trekken, maar volgens mij is dat onze hotdogtaart.
Deben evitarse"conclusiones precipitadas, las preguntas propuestas al comenzar este estudio todavía están por responder,
Haastige conclusies moeten vermeden worden omdat de gestelde vragen in deze studie onbeantwoord gebleven zijnusted puede perder un montón de dinero si usted tome decisiones precipitadas.
u met Binary options kunt u verliezen veel geld als je overhaaste beslissingen neemt.Además, se muestran ejemplos de muestras que contienen cantidades excesivas de macromoléculas precipitadas(proteínas y almidón)
Daarnaast worden voorbeelden van monsters die overmatige hoeveelheden geprecipiteerde macromoleculen(eiwitten en zetmeel) bevattenUE, no debemos tomar decisiones precipitadas.
ik denk dat wij, de Europese Unie, geen overhaaste beslissingen moeten nemen.El Consejo Europeo tiene que hacer los preparativos necesarios pero no debe llegar a conclusiones precipitadas.
De Europese Raad moet de noodzakelijke voorbereidingen treffen maar geen voorbarige conclusies trekken.hubo muchas almas que tomaron decisiones repentinas y precipitadas para venir con nosotros.
waren er vele zielen die plotselinge en haastige beslissingen namen om met ons mee te komen.Las nanopartículas de Azul de Prusia precipitadas por ultrasonido se caracterizan por su estrecha distribución del tamaño de las partículas, su monodispersión y su alta funcionalidad.
Ultrasoon geprecipiteerde Pruisisch-Blauwe nanodeeltjes worden gekenmerkt door een smalle deeltjesgrootteverdeling, monodispersiteit en een hoge functionaliteit.así que no saquemos conclusiones precipitadas.
Teddy ons gaf, hoewel, laten we geen overhaaste conclusies trekken.
Creo que es importante no saltar de la manija y hacer suposiciones precipitadas sobre los efectos ambientales catastróficos", dijo Mah.
Ik denk dat het belangrijk is om niet van het handvat te springen en onbesuisde veronderstellingen te doen over catastrofale effecten op het milieu," zei Mah.Las cosas precipitadas son fáciles de acumular, lo que hace
Neergeslagen zaken kunnen gemakkelijk worden opgehoopt,Durante más de diez años, hemos suministrado baritas naturales y precipitadas de gran calidad, que….
We leveren al meer dan tien jaar natuurlijke en geprecipiteerde barieten van hoge kwaliteit, die….Gran parte del conflicto surge de la prisa del amor Romeo golpeado y sus decisiones precipitadas.
Veel van het conflict komt voort uit de haast van door liefde getroffen Romeo en zijn onbesuisde beslissingen.Aprecio su sentido de la emergencia Dr… pero en este momento no podemos sacar conclusiones precipitadas.
Phileas Fogg era de aquellas personas matemáticamente exactas que nunca precipitadas y siempre dispuestas,
Phileas Fogg was een van die mathematisch nauwkeurige mannen, die nooit gehaast en altijd gereed zijnjamás precipitadas y siempre dispuestas a economizar sus pasos
die nooit gehaast en altijd gereed zijn
