PREDIQUE - vertaling in Nederlands

• prediken
• predikt
• predikte
• te verkondigen
• preekte
• te preken

Voorbeelden van het gebruik van Predique in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tengan suficiente descanso y no den sus energías a cualquier artículo o persona que predique el factor del miedo.
Neem veel rust en geef geen energie aan artikelen of personen die angst prediken.

entonces yo predique el Evangelio y advertí de los juicios que venían, con Noé.
dan predikte ik met Noach het Evangelie en waarschuwde voor de komende oordelen.

Yo quiero que me predique alguien que ha sido escogido cuidadosamente por el Espíritu Santo,
Ik wil iemand die tot mij predikt, die met zorg uitgekozen is door de Heilige Geest,

El hermano Jack me ha invitado para que predique sobre esas siete edades de la iglesia en alguna ocasión.
Broeder Jack nodigde me uit om hier die zeven gemeente-tijdperken eens te komen prediken.

tiene que haber un ministerio que le predique a ella.
er moet een bediening zijn die tot haar predikte.

YO no voy a permitir a esta autoridad predique una palabra que ellos no caminen.
IK zal niet toestaan dat dit leiderschap een woord predikt dat zij niet wandelen.

Y si hubiere un mañana, que él predique el Evangelio si así estuviere ordenado por Ti.
En als er een toekomst is, moge hij dan het Evangelie prediken als dat zo door U is voorbeschikt.

Si usted es un predicador, esperamos y oramos para que predique estas palabras del Espíritu Santo a toda su congregación.
Als u een predikant bent, hopen en bidden we dat u deze woorden van de Heilige Geest in uw hele orde predikt.

A exigir que todo movimiento que predique la intolerancia quede al margen de la ley.
We zouden moeten claimen dat elke beweging die intolerantie predikt zichzelf buiten de wet plaatst.

Jesús tarda, que él predique el Evangelio.
moge hij dan het Evangelie prediken.

Concretamente, les advierte que deben denunciar a todo aquel que predique el Relámpago Oriental, lo cual pone muy nerviosa a Dong Jingxin.
Hij drukt hen met name op het hart iedereen aan te geven die Bliksem uit het oosten predikt, wat Dong Jingxin met veel angst vervult.

Porque Moisés desde los tiempos antiguos tiene en cada ciudad quien le predique en las sinagogas, donde es leído cada sábado.
Immers Mozes heeft van oudsher in iedere stad, die hem prediken, daar hij elke sabbat in de synagogen wordt voorgelezen.

Concretamente, les advierte que deben denunciar a todo aquel que predique el Relámpago Oriental, lo cual provoca que Dong Jingxin se ponga nerviosa.
Hij drukt hen met name op het hart iedereen aan te geven die Bliksem uit het oosten predikt, wat Dong Jingxin met veel angst vervult.

Vaya y únase con algún grupo en alguna parte con el cual pueda tener compañerismo, que predique toda la Palabra de Dios.
Ga u voegen bij een of andere groep, ergens waar u gemeenschap kunt hebben, waar men het volle Woord van God predikt.

Si lo ponen en alguna otra parte, predique adondequiera que Ud. vaya;
Als ze u eruit zetten, predik waar u heengaat;

entre otras,‘¿cómo oirá la gente sin alguien que predique?'.
zoals:'Hoe zullen mensen horen zonder dat iemand predikt?'.

Predique el evangelio del reino,
Predik het Evangelie van het Koninkrijk

Predique la posibilidad y verá
Predik bezitterigheid en je zult zien

Jesús no desea que nadie predique sobre la confianza en El de manera arbitraria,
Jezus wilt niet dat iemand rond gaat prediken terwijl zijn geloof in Hem willekeurig is,

El hecho de que predique un final pacífico para lo que ha sido una guerra catastrófica,
Om daadwerkelijk een vreedzaam einde te prediken aan wat een rampzalige oorlog is geweest,