PREPARAR LA COMIDA - vertaling in Nederlands

• maaltijden bereiden
• om voedsel te bereiden
• bereiden het eten
• het eten klaarmaken

Voorbeelden van het gebruik van Preparar la comida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los estudiantes en un programa de artes culinarias aprenderán a preparar la comida y aprender acerca de la seguridad alimentaria.
Studenten in een culinaire kunsten programma zal leren om voedsel te bereiden en te leren over de voedselveiligheid.

Podrá relajarse en el sofá o preparar la comida en la zona de cocina, totalmente equipada,
U kunt ontspannen op de bank of uw maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste kitchenette,

Podrá preparar la comida en la cocina compartida
U kunt uw maaltijden bereiden in de gedeelde keuken

que se está convirtiendo en la más urgente- dónde y cómo preparar la comida.
die steeds de meest dringende- waar en hoe om voedsel te bereiden.

Puede preparar la comida en la cocina totalmente equipada que está equipada con lavavajillas,
U kunt zelf maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste kitchenette met een vaatwasser, een magnetron

Además de preparar la comida en la cocina o un cóctel virtual en un bar virtual.
Naast de maaltijden bereiden in de keuken of een virtuele cocktail in een virtuele bar.

Disponemos de una pequena cocina donde preparar la comida que se quiera. También tenemos billar!
We hebben een kleine keuken waar ieder z'n eigen maaltijd bereiden kann!

también puede preparar la comida juntos experimentando así diferentes cocinas.
kunnen we ook samen bereiden maaltijden dus ervaren verschillende keukens.

Preparar la comida con alimentos frescos es un cambio simple
Het bereiden van verse maaltijden kan een simpele maar effectieve verandering vormen

Preparar la comida, servirla de manera atractiva,
De maaltijd klaarmaken, aantrekkelijk serveren,

Algunas personas prefieren preparar la comida de una manera tradicional- por el crecimiento de vegetales y el cocinar.
Sommige mensen geven er de voorkeur aan om voedsel te bereiden op de traditionele manier- door het telen van groente en het te koken.

Un cuidador puede preparar la comida con antelación y congelar las comidas para calentar y comer.
Een conciërge kan eten bereiden op voorhand en vries de maaltijden te worden opgewarmd en opgegeten.

Preparar la comida de gran cantidad de pacientes
Het verzorgen van de catering voor een groot aantal patiënten

Para los padres que trabajan de las compras de regalos, preparar la comida y estar organizado listo para las vacaciones puede parecer agotador y estresante.
Voor werkende ouders winkelen voor geschenken, bereiden van voedsel en simpelweg kan georganiseerde klaar voor de vakantie lijken vermoeiend en stressvol.

Y por tu parte, no pienses más que en preparar la comida, pues tengo hambre.
Denk van jouw kant alleen maar aan het klaarmaken van het eten, aangezien ik erge honger heb.

Hemos sido capaces de preparar la comida en la cocina(un cuchillo afilado sería útil).
We waren in staat om maaltijden te bereiden in de keuken(een scherp mes zou nuttig zijn).

Desayuno incluido, posibilidad de preparar la comida en la cocina Mi alojamiento es ideal para parejas,
Inclusief ontbijt, mogelijkheid om maaltijden te bereiden in de keuken Mijn accommodatie is perfect voor koppels,

Esto es como preparar la comida para cien personas, y permitir que una sola persona para comer.
Dit is hetzelfde als het bereiden van voedsel voor honderd mensen en slechts één persoon laten eten.

El cocinero debe ser capaz de preparar la comida sin ser molestado por otras personas caminando en la cocina.
De kok moet in staat zijn om het voedsel te bereiden zonder gestoord te worden door andere mensen lopen in de keuken.

Antes de preparar la comida, asegúrese de que la superficie del mostrador esté bien desinfectada;
Zorg ervoor dat, voordat u de maaltijd klaarmaakt, het aanrechtblad grondig is gereinigd;