LA COMIDA - vertaling in Nederlands

• voedsel
• het eten
• de maaltijd
• de lunch
• voeding
• gerechten
• food
• de keuken
• het voer
• levensmiddelen
• het diner

Voorbeelden van het gebruik van La comida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Reducir el 80% de la comida chatarra y también las bebidas sin alcohol.
Verminder 80% van de junk food en ook frisdrank dranken.

Disminución del 80% de la comida chatarra y también las bebidas gaseosas.
Verminder 80% van de junk food en ook frisdrank dranken.

¿Como en la comida o en la bebida?
In je eten of in je drinken?

¿Usa la comida como recompensa?
Gebruik je eten als een beloning?

Me encanta la comida asiática, cualquier cosa con arroz o fideos.
Ik hou enorm van Aziatische gerechten, alles met rijst of noedels.

¿Utilizas la comida como recompensa?
Gebruik je eten als een beloning?

La gente a la que le importa demasiado la comida es rara.
Mensen die teveel om eten geven zijn raar.

Así como degustar la comida canaria en los restaurantes(guachinches) de los alrededores.
En proef de Canarische eten in restaurants(Guachinches) in de omgeving.

Los huéspedes pueden también disfrutar la comida española en el restaurante panorámico.
Gasten zullen genieten van Spaanse gerechten die in het openluchtrestaurant worden geserveerd.

Los huéspedes pueden probar la comida fresca en el restaurante relajado.
Gasten zullen proeven verse keuken in het ontspannen restaurant ter plaatse.

Fuera de una incapacidad para manejar la comida picante, tengo mucha suerte.
Buiten een onvermogen om pittig eten te hanteren, heb ik geluk.

El restaurante de jardín prepara y ofrece la comida local en una atmósfera relajada.
Het tuin restaurant serveert lokale keuken in een een ontspannende sfeer.

Las verduras de la comida servir en una olla Cámara:
De grostes van de etenswaar dienden op een po Camera:

Corta la comida en trozos para consumir un 20% menos de calorías.
Snijd je eten in kleine stukjes om ten minste 20% minder caloerieen te eten..

¿Usas la comida como una recompensa?
Gebruik je eten als een beloning?

No juegues con la comida.
Niet met je eten spelen.

En China es una ofensa rechazar la comida o bebida de un anfitrión.
In China is het een belediging om eten of drinken te weigeren van de gastheer.

Te meten drogas en la comida y se sientan a ver qué sucede.
Ze doen drugs in je eten en kijken wat er dan gebeurt.

Como padre, tener cuidado cuando se roba la comida de otra persona.
Als een vader, wees voorzichtig wanneer je eten van iemand anders te stelen.

Las raíces se emplean para los condimentos a la comida como la especia.
Wortels zijn gebruikt voor priprav naar de etenswaar hoe pryanost.