LA COMIDA BASURA - vertaling in Nederlands

• junk food
• junkfood
• van junk food

Voorbeelden van het gebruik van La comida basura in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De hecho, la obesidad es una enfermedad que no siempre está asociada con la comida basura, pero que puede ser causada por la genética, el estrés,etc….
Inderdaad, obesitas is een ziekte die niet altijd geassocieerd wordt met junkfood, maar die veroorzaakt kan worden door genetica, stress.

podría dejar el uso de la comida basura en total.
hij kon helemaal stoppen met het gebruik van junk food.

proteínas magras le mantendrán con la sensación de estar lleno mucho más tiempo que los dulces y la comida basura.
magere eiwitten zorgen ervoor dat je je langer vol voelt dan met snoep en junkfood.

la nicotina, la comida basura.
nicotine, junk food.

la primera reacción es generalmente para cargar en la comida basura.
de eerste instinct is over het algemeen om de belasting op junkfood.

mucho más barata a largo plazo, porque la comida basura te cuesta dos veces.
op de korte termijn, maar veel goedkoper op de lange termijn- omdat junkfood tweemaal zoveel kost.

Los niños criados en la década de 1990 con la prescripción de medicamentos y la comida basura son ahora jóvenes votantes de la sociedad.
De kinderen die in het begin van de jaren '90 werden grootgebracht met medicijnen via doktersrecept en junkfood zijn nu de jonge kiezers in de samenleving.

mucho más barata a largo plazo, porque la comida basura te cuesta dos veces.
op de korte termijn, maar veel goedkoper op de lange termijn, omdat junkfood je twee keer zoveel kost.

Detener la comida basura: La comida chatarra aumenta su peso
Stop junk food: Junk food verhoogt uw gewicht

Hoy en día existe la comida basura tanto que comemos y lo que pensamos que es bueno.
Tegenwoordig is er zoveel junk voedsel dat we eten en wie we denken dat goed is.

los cereales integrales deberían reemplazar a la comida basura.
volkoren in plaats moeten komen van junkfood.

comer fáciles de preparar la comida basura.
gemakkelijk te bereiden eten junk food.

mantener los alimentos saludables al alcance y deshacerse de la comida basura puede ser el camino a seguir.
het houden van gezonde voeding binnen handbereik en het wegwerken van de junk food kan de weg te gaan.

para ayudar con la comida basura.
en een cracker tegen het vieze eten.

poner las manos sobre toda la comida basura.
handen te leggen op alle ongezond voedsel.

La comida basura y los dulces puede suministrarte energía de forma instantánea,
Junk food en snoep geven je misschien een snelle energieboost

la cafeína y la comida basura puede ayudar a mantenerlo saludable,
cafeïne en junk food kan je helpen om gezond te blijven,

argumentar contra los nuevos controles de la sal en la comida basura.
te argumenteren tegen nieuwe controles op zout in junkfood.

Si su estilo de vida está comiendo la comida basura todo el día, la acumulación de grasas en el trabajo
Als uw levensstijl is het eten van junk food de hele dag, accumuleren vetten op het werk

Toda la comida basura tendrá que ser evitado,
Alle junk food zal moeten worden vermeden,