LA COMIDA NO - vertaling in Nederlands

• het voedsel niet
• het eten niet
• de maaltijd niet
• lunch niet

Voorbeelden van het gebruik van La comida no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si este es el caso entonces la comida no es digerida lo suficiente
Is dit het geval, dan wordt het voedsel niet voldoende afgebroken

Asegúrese de cumplir con las normas de seguridad alimentaria para que la comida no se estropee antes de servirla.
Zorg dat je je aan de veiligheidsnormen houdt, zodat het eten niet bedorven is voor je het serveert.

Tour por Arrábida de 8h- degustación de vinos en 3 bodegas de vino diferentes(la comida no está incluida).
Arrábida tour 8 uur- wijnproeverijen in drie verschillende wijnkelders(lunch niet inbegrepen).

Esto se asegura de que la comida no sea contaminada por los patógeno,
Dit zorgt ervoor dat het voedsel niet door ziekteverwekkers wordt vervuild,

Recuerda que cocinar tus propios alimentos es todo un ritual, por lo que la comida no sólo estará nutriendo tu cuerpo,
Herinner dat het koken van je eigen voeding geheel een ritueel is, waardoor het eten niet alleen je lichaam,

La casa debe estar protegida contra la lluvia y el viento, de modo que la comida no se congele ni se moje,
Het huis moet beschermd zijn tegen regen en wind, zodat het voedsel niet bevriest of nat wordt,

Obviamente si no se detienen a hacer lo que sea en su teléfono la comida no se habría enfriado.
Vanzelfsprekend omdat ze niet stopten met wat ze op de telefoon aan het doen waren, anders was het eten niet koud geworden….

Por supuesto, entiendo que la comida no se cura, pero mi perro es claramente buen ánimo durante tres meses con él.
Natuurlijk, ik begrijp dat het voedsel niet zal genezen, maar mijn hond is duidelijk juichten gedurende drie maanden met hem.

Mis padres no pueden venir para Navidad, si la comida no está en orden.
Mijn ouders willen niet langskomen met kerst als het eten niet in orde is.

El costo incurrido se pagará rápidamente porque la comida no se desperdiciará y, en consecuencia,
De gemaakte kosten zullen snel worden terugbetaald, omdat het voedsel niet wordt verspild,

cólicos abdominales y la sensación de que la comida no le ha caído bien.
buikkrampen en het gevoel dat het eten niet goed gevallen is.

Esto es mucho más fácil en Fastned en áreas urbanas, aunque la comida no siempre es responsable.
Dat is bij Fastned in stedelijk gebied een stuk makkelijker, hoewel het eten niet altijd even verantwoord is.

gracias a la hidratación del vapor durante la cocción, la comida no estará"seca".
dankzij de hydratatie van de stoom tijdens het bakken zal het voedsel niet"droog" zijn.

es muy acogedor, aunque la comida no era genial,
is zeer gastvrij hoewel het eten niet geweldig was de ene keer

se deja en el plato, la comida no se estropee.
links in de kom, het voedsel niet bederven.

Te llevaré a desayunar adonde la comida no contenga la palabra"Slam".
Ik trakteer je op ontbijt. Ergens waar de maaltijden niet eindigen met het woord 'slam'.

Mito 4: El hambre existe cuando la comida no está disponible en tiendas y mercados.
Myth 4: Honger ontstaat doordat er geen voedsel beschikbaar is in winkels en markten.

Si la comida no se limpia a fondo,
Als voedsel niet grondig wordt gereinigd,

Creen que la comida no es solo un tipo de disfrute,
Ze geloven dat voedsel niet alleen een soort van genot is,

Eso significa que la comida no sólo es mercado,
Dat betekent dat voedsel niet alleen markt is,