NO ES COMIDA - vertaling in Nederlands

• is geen eten
• is geen voedsel
• is geen maaltijd
• zijn geen junkfood

Voorbeelden van het gebruik van No es comida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No es comida, sino ondas, energía.
Het is geen vlees, het zijn golven, het is energie.

No, no. No es comida.
Nee, het is geen eten.

No es comida lo que quiere!
Hij is niet op voedsel uit!

No es comida.
Niet om te eten.

Esto no es comida".
Dit is geen voedselprod…".

El Groovitas no es comida. Es fuerza vital líquida.
Het is geen voedsel, het is vochtige levenskracht.

Ésta no es comida para un hombre.
Niet echt een maaltijd voor een man.

El reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia.
Het Koninkrijk van God gaat niet over eten en drinken, maar over rechtvaardigheid.

Eso no es comida.
Dat is geen echte maaltijd.

No es comida o música, ni siquiera sexo.
Het is niet eten en zelfs niet seks.

No es comida tailandesa en jueves, es una pizza en jueves.
We eten geen Thais op donderdag, maar pizza.

No es comida, es arte.
Het is geen eten, het is kunst.

No es comida.
En het is geen eten.

Qué es que no es comida, pero sabe muy bien?
Wat is geen eten, maar smaakt zeer goed?

No es comida, es jugo.
Het is geen eten, het is sap.

Francamente, eso no es comida.
Eerlijk gezegd is dat dus geen eten.

No es un líquido. No es un sólido. No es comida.
Niet vloeibaar of vast, en geen voedsel.

Pareja pide comida en McDonalds- entonces la mujer abre la bolsa y grita:”¡Esto no es comida!”.
Koppel bestelt eten van McDonald's- dan opent vrouw zak en tiert:"Dit is geen eten!".

Esta cosa no es comida, es una combinación de químicos que parecen
Dit spul is geen voedsel, het is een combinatie van chemicaliën die eruit zien

Pepino- no es comida, y la ilusión de alimentos,
Cucumber- is geen voedsel en voedsel illusie,