LA MISMA COMIDA - vertaling in Nederlands

• hetzelfde voedsel
• dezelfde maaltijd
• hetzelfde eten
• dezelfde eten
• dezelfde lunch
• het zelfde voer
• van het zelfde voedsel

Voorbeelden van het gebruik van La misma comida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede tomar ambos productos juntos en la misma comida o tomarlos por separado en diferentes ocasiones durante el día, como prefiera.
U kunt beide producten samen nemen in dezelfde maaltijd of afzonderlijk op verschillende tijdstippen gedurende de dag, als u dat liever heeft.

Otro día come exactamente la misma comida pero está cansado,
Een andere dag eet je precies hetzelfde eten, maar je bent moe,

convertirse en una dieta popular de otro de la misma comida.
uitgegroeid tot een populair dieet andere van hetzelfde voedsel.

Jose maravillosa casa es jovial' todo era la misma comida en el regalo de la llegada de wine'bonne propia dirección
Jose Prachtig huis is joviaal' alles was dezelfde maaltijd bij aankomst gave van wine'bonne eigen adres

la nueva compañera en la misma comida.
een nieuwe partner bij dezelfde lunch.

traerlo a casa a los primeros diezdías le diesen la misma comida que el criador le dio de comer.
brengen het mee naar huis om de eerste tiendagen zou hem hetzelfde voedsel dat de fokker hem gevoed te geven.

A menudo, el niño pide obstinadamente los padres todos los días la misma comida sólo porque le gusta.
Vaak is het kind koppig vraagt de ouders elke dag hetzelfde eten, alleen maar omdat hij het leuk vindt.

Deje que los propietarios prefieran dar a los cachorros desde un principio la misma comida que cuando estaba en el nido.
Laat de eigenaren het liefste het zelfde voer geven in het begin als wat hij in het nest kreeg.

Tome el comprimido inmediatamente después de la comida(inmediatamente después de la misma comida cada día, es decir, a la misma hora cada día).
Neem dit middel na de maaltijd(onmiddellijk na dezelfde maaltijd elke dag, dat wil zeggen elke dag op hetzelfde tijdstip).

Y esto a pesar del hecho de que comía la misma comida y la misma cantidad que es por lo general.
En dit ondanks het feit dat ik aten hetzelfde voedsel en dezelfde hoeveelheid die meestal.

Deje que los nuevos dueños le den propietarios la misma comida en un principio al cachorro
Laat de eigenaren het liefste het zelfde voer geven in het begin

Y asociamos con la misma comida frutas y verduras frescas cuya riqueza en vitamina C promueve la asimilación del hierro.
En we associëren met dezelfde maaltijd verse groenten en fruit waarvan de rijkdom aan vitamine C de assimilatie van ijzer bevordert.

comer exactamente la misma comida para el desayuno.
eten precies hetzelfde voedsel als ontbijt.

Además, la fibra puede disminuir la cantidad de calorías que se absorben de otros alimentos que se consumen en la misma comida(41, 42).
Daarbij kunnen vezels de hoeveelheid calorieën die je opneemt uit andere voedingsmiddelen in dezelfde maaltijd verlagen(41, 42).

era posible alimentar a un gato o un gato con la misma comida que ellos mismos comen.
het mogelijk was om een kat of een kat te voeden met hetzelfde voedsel dat ze zelf eten.

su colesterol LDL si consumen esteroles vegetales en la misma comida.
kunnen eieren eten zonder hun LDL-cholesterol te verhogen als ze plantensterolen in dezelfde maaltijd gebruiken.

algunos propietarios están empezando a comer al gato y el perro la misma comida.
optreedt als gevolg van sommige eigenaren beginnen om de kat en hond hetzelfde voedsel te voeden.

Además, la fibra puede disminuir la cantidad de calorías que se absorben de otros alimentos que se consumen en la misma comida(41, 42).
Bovendien kan vezels de hoeveelheid calorieën die u absorbeert verminderen van ander voedsel dat bij dezelfde maaltijd wordtgegeten(41, 42).

Tome el comprimido inmediatamente después de la comida(inmediatamente después de la misma comida cada día, es decir, a la misma hora cada día).
Neem dit medicijn direct na het eten van voedsel(elke dag direct na dezelfde maaltijd, dat wil zeggen elke dag op hetzelfde tijdstip).

Además, la fibra puede disminuir la cantidad de calorías que se absorben de otros alimentos que se consumen en la misma comida(41, 42).
Bovendien kunnen vezels de hoeveelheid calorieën absorberen van andere voedingsmiddelen die bij dezelfde maaltijd wordtgegeten(41, 42).