Voorbeelden van het gebruik van Preparatorio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
David Nakamaejo hicieron un trabajo preparatorio maravilloso y nuestro stand se veía excepcional.
Nos complace escribir que a través de nuestra extensa investigación y trabajo preparatorio, hemos enviado actualizaciones a la API hoy para apoyar completamente esta versión para desarrolladores.
We zijn verheugd te kunnen melden dat we door A lo que siempre se debe prestar atención al pintar madera de pino, y al trabajo preparatorio que puede ser útil,
Waar u altijd op moet letten bij het schilderen van dennenhout en welk voorbereidend werk nuttig kan zijn,La Tercera Facultad de Medicina organiza un curso premédico preparatorio que se extiende desde enero hasta mayo de 2019.
De Derde Faculteit der Geneeskunde organiseert een voorbereidende premedische cursus die loopt van januari tot mei 2019.Para empezar, la Comisión emprendió un amplio proceso preparatorio de cara a una estrategia comunitaria destinada a integrar el medio ambiente en la cooperación comunitaria para el desarrollo.
Als overkoepelend initiatief startte de Commissie een uitgebreid proces tot voorbereiding van een EG-strategie voor de integratie van mi lieuoverwegingen in de ontwikkelingssamenwerking.En un sueño, los gusanos son un reflejo del trabajo preparatorio, que está oculto a los ojos humanos.
In een droom zijn wormen een weerspiegeling van het voorbereidende werk, dat verborgen is voor menselijke ogen.Hemos financiado también un seminario preparatorio anterior a la segunda conferencia ministerial de la OMC, que tuvo lugar en mayo de 1998.
We hebben ook een voorbereidend seminarie gefinancierd voorafgaand aan de tweede WHO ministerconferentie van mei 1998.trabajos similares preparatorio que se originan por el cliente,
testprints en soortgelijke voorbereidende werkzaamheden die door de klant zijn ontstaan,Preparatorio para el ataque con tanques,
Ter voorbereiding van de tank aanval,¡Ése es el trabajo preparatorio antes del desarrollo internacional,
Dat is het voorbereidende werk vóór de internationale ontwikkeling, Los ministros de energía- en particular la ministra belga Marghem- han hecho declaraciones optimistas sobre el texto preparatorio de la cumbre de París.
De ministers van energie- ondermeer de Belgische minister Marghem- hebben optimistische verklaringen afgelegd over de tekst ter voorbereiding van de top in Parijs.Su apariencia también puede indicar la necesidad de realizar un trabajo preparatorio y discreto.
Hun uiterlijk kan ook duiden op de noodzaak om voorbereidend en onopvallend werk uit te voeren.las herejías expresadas en el documento preparatorio del Sínodo, pero la mayoría han guardado silencio.
gewaarschuwd voor apostasie en ketterij in het werkdocument dat voorbereid werd voor de synode, maar de meesten zijn stil gebleven.la ingeniería de los recursos hídricos son preparatorio para carreras como ingenieros ambientales.
El tratamiento comparte en de antes de la siembra(primaveral) y preparatorio(otoñal), que es básico.
Behandeling schift op predposevnuiu(vesenniuiu) en preparative(herfst) welk en is belangrijkste.Los solicitantes deben cumplir con el Sistema Universitario de Currículo Colegio Preparatorio de Georgia(CPC) requisitos para la admisión regular.
De aanvragers moeten voldoen aan de Universiteit Stelsel van Georgië College Preparatory Curriculum(CPC) eisen voor reguliere toelating.con las tres comisiones, y eso es algo que ha mejorado el trabajo preparatorio para la sesión plenaria.
structuur gekregen met de drie commissies, wat het werk ter voorbereiding op de plenaire vergadering heeft verbeterd.no puede otorgar exenciones al programa preparatorio.
aangegeven velden past en geen vrijstellingen kan verlenen voor het voorbereidende programma.es también en sí mismo material de enseñanza adecuado para un curso preparatorio.
is ook zelf zeer geschikt als lesmateriaal voor een fundamentencursus.Visto el estudio preparatorio sobre residuos alimentarios en la UE 27- DG Medio Ambiente,
Gezien het voorbereidende onderzoek over voedselverspilling in de EU 27- DG Milieu van de Commissie(2010),- gezien het onderzoek van de FAO(2011)
