Voorbeelden van het gebruik van Presentarlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deberá ser conservado por el destinatario para poder presentarlo a la autoridad competente, a petición de ésta.
Door de geadresseerde moet worden bewaard, zodat het desgevraagd aan de bevoegde autoriteit kan worden overgelegd.transferirlo a tu dispositivo móvil o presentarlo en plataformas de Internet, como YouTube o Facebook.
Elaborar cada año un documento de programación y presentarlo ante el Consejo de Administración tras consultar a la Comisión;
Ieder jaar een programmeringsdocument voorbereiden en dat na raadpleging van de Commissie voorleggen aan de raad van bestuur;Deberá ser conservado por el destinatario durante un período mínimo de un año, para poder presentarlo a la autoridad competente, a petición de ésta.
Gedurende ten minste één jaar door de geadresseerde moet worden bewaard, zodat het desgevraagd aan de bevoegde autoriteit kan worden overgelegd.Como parte de su evaluación intermedia del año 2003, la Comisión debe tratar de elaborar un modelo diferente de cuadro de indicadores y presentarlo al Parlamento.
De Commissie moet bij haar tussentijdse evaluatie in 2003 de inspanning doen om een ander type van scorebord op me complace haber podido presentarlo.
dat ik heb mogen presenteren.Recientemente había preparado una presentación de PowerPoint utilizando la aplicación de PowerPoint 2010 para representar nuevas estrategias para mejorar el negocio y quería presentarlo en una reunión.
Onlangs heb ik een PowerPoint-presentatie voorbereid met behulp van PowerPoint 2010-applicatie voor het voorstellen van nieuwe strategieën voor het verbeteren van het bedrijfsleven en wilde het presenteren in een vergadering.Le gustaría comprar un sistema estéreo y presentarlo a los amantes de la música y el cine como un regalo de Navidad creativo, por ejemplo.
U wilt bijvoorbeeld een stereo-installatie kopen en het presenteren aan muziek- en filmliefhebbers als een creatief kerstcadeau.también se puede presentarlo con una palabra plural.
Puede intentar presentarlo después de que haya pagado,
Botones de moda con diseño decorativo de flores de bronce Botones Round Gold Shank Presentarlo o bricolaje para tu chica encantadora,
Modieuze knoppen met decoratief bloemmotief brons Ronde knoppen met goudkleurige schacht Presenteer Cuando vinisteis a presentarlo en América, el personal de Google tuvo exactamente la misma reacción.
Toen je naar Amerika kwam om het te presenteren, reageerde Para presentarlo, está un joven talentoso de nuestra propia escuela, Chris Griffin.
Om hem aan te kondigen is hier een getalenteerde jongeman, Chris Griffin van ons eigen James Woods.Botones Round Gold Shank Presentarlo o bricolaje para tu chica encantadora,
Ronde knoppen met goudkleurige schacht Presenteer het of doe Podemos presentarlo en escuelas, lugares de trabajo
todavía más oportuno si hubiese sido políticamente posible presentarlo hace seis años, y me parece que Poul coincide conmigo.
het politiek gezien mogelijk was geweest het zes jaar geleden te presenteren en ik denk dat Poul deze zienswijze deelt.problema de carácter técnico, como algunos en esta Asamblea intentan presentarlo ahora.
sommige mensen in dit Huis het nu willen doen lijken.Tuve que preparar el informe que resume todas las actividades sucedieron en todo el viaje y presentarlo a mi jefe una vez vuelto a la oficina.
Ik moest de samenvatting van alle activiteiten gebeurde in de hele reis voor le trajeron a Jerusalén para presentarlo al Señor.
brachten zij hem te Jeruzalem, opdat zij hem den Heer zouden voorstellen.La única opción es solicitar uno en tu país de origen antes de la llegada a Guinea y presentarlo en el aeropuerto junto a tu pasaporte.
De enige optie is om voor aankomst in Guinee in je land van herkomst een visum aan te vragen en dit samen met je paspoort op de luchthaven aan te bieden.
