PRIMICIA - vertaling in Nederlands

• primeur
• scoop
• eerste
• eerstelingen
• nieuw
• avant-première
• eersteling
• voorpremière
• wereldprimeur
• wereldpremière

Voorbeelden van het gebruik van Primicia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se ofrecerá una primicia en el evento Ferrari Store City Race 2018 en Milán.
Een preview wordt gegeven op de Ferrari Store City Race 2018 in Milaan.

Y es un gran honor para mí poder mostrárselos en primicia.
Het is een geweldige eer voor mij om dit eerst aan jullie te kunnen laten zien.

La primicia sobre Nottingham Centre.
De laatste nieuwtjes op Nottingham Center.

Primicia para el freeeformer.
Première voor de freeformer.

Esta es la primicia de su vida.
Dit is het verhaal van je leven.

Una primicia…¡Y un éxito!
Een première en een succes!

Venderán la primicia a The Telegraph en vez de a The Sun?
Het verhaal verkopen aan The Telegraph in plaats van The Sun?

Me contó una primicia muy interesante que debo compartir con todos, Jeff.
Hij vertelde me interessant nieuws dat ik met je moet bespreken, Jeff.

Tienes tu primicia.- Eso es lo que querías.
Je hebt het verhaal, dat je wilde.

Con la ayuda de una primicia y roevni recolectan abejas.
Met behulp van een schep en roevni verzamel bijen.

Obtener la primicia sobre hoteles en Georgia antes de quedar demasiado tarde.
Ontvang de laatste nieuwtjes over Georgië Hotels Voordat U bent te laat..

Otra primicia."Sara Sloane asistirá a un club del libro de chica con chica".
Weer een primeur. Sara Sloane gaat naar een vrouwenclub.

Obtener la primicia sobre viajes mejor mochila antes de quedar demasiado tarde.
Ontvang de laatste nieuwtjes over de beste Reizen Backpack voordat je bent te laat..

Obtener la primicia sobre el comercio de acciones en línea.
Ontvang de laatste nieuwtjes over online handelen in aandelen.

Primicia en Europa: los Call centers pueden externalizar la planificación.
Een primeur in Europa: callcenters kunnen hun planning outsourcen.

Ella es la primicia de la Iglesia, jardín de Dios en la tierra.
Zij is het begin van de Kerk, de tuin van God op aarde.

Primicia", Joaquín.
Een primeur", Joaquim.

Una primicia en Francia.
Een première voor Frankrijk.

El es la Primicia de Nueva Humanidad Cf.
Hij is het begin van de nieuwe mensheid vgl.

Obtener la primicia sobre Nottingham Centre antes de quedar demasiado tarde.
Ontvang de laatste nieuwtjes op Nottingham Center voordat u bent te laat..