PRIMICIAS - vertaling in Nederlands

• eerstelingen
• primeurs
• eerste vruchten
• scoops
• premières
• nieuwe
• eersteling
• vruchten
• de ‘eerstelingen

Voorbeelden van het gebruik van Primicias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

más verdaderas primicias.
meer aandacht voor de consument en meer echte primeurs.

Con diez primicias mundiales y muchas otras innovaciones tecnológicas, DMG MORI le presenta los aspectos más destacados de la segunda mitad de 2014.
Met 10 wereld premières en veel andere technologische innovaties presenteert DMG MORI de highlights van het tweede halfjaar van 2014.

Si uno no puede negar que los 144,000, las primicias son los miembros de la iglesia,
Als men niet kan ontkennen dat de 144.000, de eerste vruchten, leden van de kerk zijn,

lavanda y menta(primicias), con una frontera verde azulado
lavendel en mint(scoops), voelde met een groenblauw rand

bondadosamente a los ministros que el término“primicias” Apoc.
de term “eerste vruchten” Openb.

avanzadas tecnologías, muchas de ellas primicias en Hyundai.
velen van hen hyundai primeurs.

Elegir cuántas cucharadas que desee(véase las"primicias cómo muchos" desplegable menú y precios).
Kies hoeveel bollen u wilt(Zie de"hoe veel Scoops" drop-down menu met prijzen).

la gavilla de las primicias, representaban al Salvador.”.
de schoven van eerste vruchten, stelden de Verlosser voor.”.

el que-de ser famoso padre coches Ferdinand Porsche creó notables primicias en la industria del automóvil, y en el mundo.
de would-be beroemde vader van auto's Ferdinand Porsche gemaakt opmerkelijke primeurs in de auto-industrie, en in de wereld.

Pero cada uno en su debido orden: Cristo, las primicias; después, cuando él venga,
Maar een iegelijk in zijn orde: de eersteling Christus, daarna die van Christus zijn,

De manera que él es las primicias para Dios, pues él intercederá por todos los hijos de los hombres;
Daarom is Hij de eersteling voor God, daar Hij zal abemiddelen voor alle mensenkinderen;

Cristo las primicias; después los que son de Cristo en su venida.
Christus als Eersteling, daarna wie van Christus zijn, bij Zijn komst.

COR 15:23 Mas cada uno en su orden: Cristo las primicias; luego los que son de Cristo,
Maar een iegelijk in zijn orde: de eersteling Christus, daarna die van Christus zijn,

Pero cada uno en su debido orden: Cristo las primicias; luego los que son de Cristo,
Maar een iegelijk in zijn orde: de eersteling Christus, daarna die van Christus zijn,

quien resucitó como“primicias de los que durmieron”, seguido por los demás a su regreso.
Die was opgewekt als “de eersteling van hen, die ontslapen zijn”, om gevolgd te worden door anderen bij Zijn terugkeer.

Desde este momento las primicias de mi corazón serán las primicias de mi mano.
Vanaf nu zullen de eerstelingen van mijn hart tevens de eersteling van mijn handen zijn.

Pero ahora, Cristo sí ha resucitado de entre los muertos, como primicias de los que durmieron.
Maar nu, Christus is opgewekt uit de doden, als eersteling van hen, die ontslapen zijn.

Saludad a Epeneto, amado mío,(que es) las primicias de Acaya en Cristo.
Groet Epenetus, mijn beminde, die de eersteling is van Achaje in Christus.

Escucha, si alguna vez necesitas las primicias de las nenas locales, pregunta.
Luister, als je ooit een primeur wilt over wie de lekkere wijven zijn, vraag het.

Una de las enseñanzas de las“primicias” es que Dios en este tiempo solo está llamando a un pequeño número de personas, las“primicias”.
Een wezenlijke les van de ‘eerstelingen' is dat God slechts een klein aantal mensen roept- de ‘eerstelingen'- in dit tijdperk.