Voorbeelden van het gebruik van Prioritarias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
CT5 Organizar y programar tareas, realizándolas de manera ordenada adoptando con lógica las decisiones prioritarias en los diferentes procesos de producción audiovisual.
OC6- mogelijkheid om taken te organiseren, uitvoeren van hen op een ordelijke manier met een logische prioriteit besluiten te nemen in de verschillende processen van de audiovisuele productie.Estas áreas eran también prioritarias en 2016 pero los supervisores se concentrarán ahora en nuevos aspectos de cada riesgo.
Dit waren ook in 2016 prioriteiten maar de toezichthouders zullen nu aandacht besteden aan nieuwe terreinen binnen elk risico.En concreto, de las 59 propuestas identificadas como prioritarias en la declaración conjunta de 2017,
Concreet gingen er van de 59 voorstellen die in de gezamenlijke verklaring van 2017 als prioriteit zijn aangemerkt,Áreas que eran también prioritarias en 2016, aunque los supervisores se concentrarán en 2017 en nuevos aspectos de cada riesgo.
Dit waren ook in 2016 prioriteiten maar de toezichthouders zullen nu aandacht besteden aan nieuwe terreinen binnen elk risico.Una de las tareas prioritarias de la Agencia debería ser proponer a tal fin las modificaciones necesarias de las disposiciones actuales de los Tratados.
Als een van zijn belangrijkste taken moet het bureau voorstellen doen voor de noodzakelijke wijzigingen in de bestaande Verdragsbepalingen.girando y situaciones prioritarias.
uit op verschillende snelwegen of te draaien en de prioriteit situaties.Y es sin duda una de nuestras misiones prioritarias: redefinir nuestro proyecto,
Dit is ook één van onze belangrijkste taken: we moeten ons projectEn la selección de PEC en 1994/95 se han definido las siguientes áreas como prioritarias para Albania.
Bij de GEPselectie voor 1994/95 zijn de volgende gebieden als prioriteiten voor Albanië gedefinieerd.OC6- Habilidad para la organización de las tareas, realizándolas de manera ordenada adoptando con lógica las decisiones prioritarias en los diferentes procesos de producción audiovisual.
OC6- mogelijkheid om taken te organiseren, uitvoeren van hen op een ordelijke manier met een logische prioriteit besluiten te nemen in de verschillende processen van de audiovisuele productie.En la selección de PEC en 1994/95 se han definido las siguientes áreas como prioritarias para Bulgaria.
Bij de GEPselectie voor 1994/95 zijn de volgende gebieden als prioriteiten voor Bulgarije gedefinieerd.adoptando con lógica las decisiones prioritarias en los diferentes procesos de producción audiovisual.
uitvoeren van hen op een ordelijke manier met een logische prioriteit besluiten te nemen in de verschillende processen van de audiovisuele productie.En la selección de PEC en 1994/95 se han definido las siguientes áreas como prioritarias para República Checa.
Bij de GEPselectie voor 1994/95 zijn de volgende gebieden als prioriteiten voor de Tsjechische Republiek gedefinieerd.Recorra todo el foro romano y el interior del Coliseo con entradas prioritarias con este paquete guiado de 4 horas.
Tour de gehele Romeinse forum en in het Colosseum met prioriteit toegangstickets met deze 4-uur durende arrangement.el tratamiento de residuos radiactivos deben ser prioritarias para los países que generan energía nuclear.
in de veiligheid en verwerking van radioactief afval een prioriteit vormen voor de landen die kernenergie produceren.señaló que por el momento eran prioritarias la asistencia técnica
wordt momenteel prioriteit verleend aan technische steunSe determinará el alcance geográfico de las actividades de ayuda en función de las necesidades prioritarias determinadas.
De omvang van het werkgebied van de hulpactiviteiten zal worden bepaald door de prioriteiten in de behoeften die worden aangetroffen.recurriremos a la supresión de las líneas presupuestarias necesarias que el Parlamento no considera prioritarias.
zullen we onze toevlucht nemen tot de noodzakelijke verwijdering van de begrotingslijnen die het Parlement niet als prioriteiten beschouwt.Pide que se lleven a cabo proyectos de I+D urgentes sobre esta lista de bacterias prioritarias resistentes a los antibióticos a fin de crear fármacos para luchar contra ellas;
O-projecten voor deze prioritaire resistente bacteriën op te zetten, teneinde geneesmiddelen te ontwikkelen se considerarán también prioritarias la educación medioambiental y la aplicación y el cumplimiento de la legislación comunitaria en materia de medio ambiente.
handhaving van de communautaire milieuwetgeving prioriteiten.La Agencia hará su primera recomendación de inclusión de sustancias prioritarias en el anexo XIV a más tardar el… [62].
Het Agentschap doet zijn eerste aanbeveling inzake stoffen die met voorrang in bijlage XIV moeten worden opgenomen, uiterlijk…[62].
