PRIORIZANDO - vertaling in Nederlands

• prioriteit geven
• prioriteren
• prioritering
• voorrang
• door voorrang te geven
• de voorkeur geven

Voorbeelden van het gebruik van Priorizando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para diseñar el reloj, Oris se inspiró en el mar pero priorizando la funcionalidad y la legibilidad.
Bij het ontwerp van het horloge haalde Oris inspiratie uit de zee, maar richtte zich ook op functionaliteit en afleesbaarheid.

Revisión del proyecto del gaseoducto del Sur Peruano, priorizando los intereses nacionales
Herziening van het gasleidingproject in Zuid-Peru, prioriteit geven aan nationale belangen en verzekeren dat niet de transnationale bedrijven,

debemos trabajar constantemente para que esto suceda, priorizando a la humanidad, no a la guerra", dijo.
we moeten consequent werken om het te laten gebeuren- prioriteit geven aan de mensheid, niet aan oorlog,"zei ze.

pasas el 31 por ciento de su tiempo marcando, priorizando, cambiando tareas,¡lo que significa
besteed je volgens McKinsey 31 procent van je tijd aan het book-marken, prioriteren, schakelen tussen verschillende taken,

Es un conjunto de dos cortijos de los siglos XVlll-XIX primorosamente restaurados, priorizándose la conservación de las estructuras
Het is een set van twee prachtig gerestaureerde boerderij uit de achttiende en negentiende eeuw, de prioritering van de instandhouding van de structuren

trabajar de forma consistente para que eso ocurra; priorizando la humanidad, no la guerra”.
we moeten consequent werken om het te laten gebeuren- prioriteit geven aan de mensheid, niet aan oorlog.

le permitimos a los jóvenes tengan acceso a la Internet de manera gratuita, priorizando que sea con fines educativos y/o formativos.
laten we jonge mensen de toegang tot het internet gratis, met voorrang te worden voor educatieve en/ of opleiding.

dan sitio de guarda suficiente, priorizando el orden y la pulcritud en cada espacio.
geven voldoende guard site, de prioritering van de orde en netheid in elke ruimte.

Estuvimos trabajando estrechamente con la FAA para asegurarnos de que estamos cumpliendo con los requisitos y priorizando la seguridad”, dijo el Jefe de Operaciones de Vuelo de Uber Elevante,
We hebben nauw samengewerkt met de FAA om ervoor te zorgen dat we aan de vereisten voldoen en prioriteit geven aan veiligheid", zegt Uber's Head of Flight Operations,

trabajar de forma consistente para que eso ocurra; priorizando la humanidad, no la guerra”.
we moeten consequent werken om het te laten gebeuren- prioriteit geven aan de mensheid, niet aan oorlog.

SendinBlue tomó un enfoque ligeramente diferente, priorizando la experiencia del usuario
SendinBlue ging enigszins anders te werk, prioriteit geven aan gebruikerservaring en eenvoud ten opzichte van gecompliceerde

debemos trabajar acorde para hacer que ocurra, priorizando la humanidad, no la guerra", ha zanjado.
we moeten consequent werken om het te laten gebeuren- prioriteit geven aan de mensheid, niet aan oorlog,"zei ze.

En el seno de nuestra cartera y en el marco de la gestión del riesgo en la misma, seguimos priorizando el euro y, en menor medida,
We blijven in het kader van het risicobeheer binnen onze portefeuille de voorkeur geven aan de euro en in mindere mate aan de yen,

sénior de GoDaddy y de CEO, formulando y priorizando el programa estratégico para el equipo para permitir la ejecución y la responsabilidad frente a los objetivos corporativos.
waar ze de strategische agenda voor het team formuleert en prioriteert om kwaliteitsuitvoering en verantwoording tegen bedrijfsdoelen mogelijk te maken.

El HUAWEI Mate 9 gestiona automáticamente los recursos priorizando la CPU, la RAM
De HUAWEI Mate 9 beheert automatisch de resources door prioriteit te geven aan CPU, RAM

El CDR se congratula de que se siga priorizando el despliegue de sistemas de transporte inteligente
Het Comité is verheugd dat de invoering van interoperabele intelligente vervoerssystemen prioriteit blijft krijgen en dat bovendien naar

El conflicto entre crecimiento y sostenibilidad se resuelve con demasiada frecuencia en China priorizando la segunda montaña, con graves consecuencias para la salud humana y ambiental.
Het conflict tussen groei en duurzaamheid wordt in China maar al te vaak opgelost door prioriteit te geven aan de tweede berg- met zware gevolgen voor de gezondheid van mens en milieu.

Nuestro objetivo es mantener los recursos de la tierra en equilibrio, priorizando el uso de materiales naturales,
We streven ernaar de hulpbronnen van de aarde in evenwicht te houden, met de nadruk op het gebruik van natuurlijke,

Priorizando las pequeñas redes integradas,
Door prioriteit te geven aan kleine geïntegreerde netwerken,

Continúan priorizando la deuda pública australiana frente a la del resto del mundo,
We hebben nog steeds een voorkeur voor de Australische rente boven die van de rest van de wereld,