PROCESAR INFORMACIÓN - vertaling in Nederlands

• verwerken van informatie
• verwerking van informatie
• gegevens verwerken
• procesinformatie

Voorbeelden van het gebruik van Procesar información in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También podemos procesar información para cumplir con un requisito legal o para formalizar un contrato.
We kunnen tevens informatie verwerken om aan een juridische of contractuele verplichting te voldoen.

ayuda a nuestros estudiantes a procesar información a través de la tecnología móvil.
helpt onze studenten informatie te verwerken via mobiele technologie.

para todas las demás empresas que puedan procesar información sobre los ciudadanos europeos.
alle andere bedrijven die informatie verwerken van Europese burgers.

personas de confianza con el propósito de procesar información personal en nuestro nombre.
andere vertrouwde bedrijven of personen verstrekken om namens ons persoonlijke informatie te verwerken.

personas de confianza con el propósito de procesar información personal en nuestro nombre.
andere vertrouwde bedrijven of personen voor de verwerking van persoonlijke gegevens namens ons.

Por lo demás, podemos procesar información profesional que usted haya hecho pública, por ejemplo, en un perfil en redes sociales profesionales.
Voor het overige kunnen wij door u openbaar toegankelijk gemaakte, beroepsmatige informatie verwerken, zoals bijvoorbeeld een profiel bij professionele Social Media netwerken.

personas de confianza con el propósito de procesar información personal en nuestro nombre.
andere vertrouwde bedrijven of personen verstrekken om namens ons persoonlijke informatie te verwerken.

el déficit de sueño afecta nuestra habilidad para reconocer importantes señales sociales y procesar información emocional.
een slechte nachtrust beïnvloedt ons vermogen om belangrijke sociale signalen te herkennen en emotionele informatie te verwerken.

los fetos de entre 33 y 34 semanas ya son capaces procesar información sensorial y de discriminarla.
34 weken al in staat zijn om zintuiglijke informatie te verwerken en om onderscheid te maken tussen verschillende soorten informatie..

Integración de sensaciones de varias modalidades(para grabar palabras escuchadas, procesar información kinestésica).
Integratie van sensaties van verschillende modaliteiten(om gehoorde woorden op te nemen, kinesthetische informatie te verwerken).

Una es un circuito integrado para almacenar y procesar información, la modulación y de-modulación de una señal de radio-frecuencia(RF)
De eerste is een geïntegreerde schakeling voor het opslaan van en de verwerking van informatie, het moduleren van en het demoduleren van een signaal(van rf),

leer y procesar información en las oficinas es de 500 lux,
lezen en gegevens verwerken in kantoren is 500 lux,

Esto incluye procesar información cuando sea de nuestro legítimo interés, cuando sea necesario para
Dit omvat de verwerking van persoonlijke informatie waarbij het in ons rechtmatig belang is dit te doen,

Vertex también puede procesar información personal según lo permitido específicamente por las disposiciones legales aplicables, como leyes y reglamentos que autoricen a Vertex a procesar información personal para fines de ensayos clínicos.
Vertex kan ook persoonlijke gegevens verwerken volgens specifieke, toepasselijke, wettelijke vereisten, zoals wet- en regelgeving die Vertex autoriseert om persoonlijke gegevens te verwerken ten behoeve van klinische onderzoeken.

Además, podemos procesar información relacionada con el uso de Nintendo Network para prevenir actividades potencialmente ilegales
Voorts kunnen we informatie verwerken met betrekking tot het gebruik van Nintendo Network om mogelijk onrechtmatige of aanstootgevende activiteiten te voorkomen,

Podemos procesar información que no pueda ser vinculada a ti
Wij mogen informatie verwerken die niet in verband kan worden gebracht met u

Podemos procesar información relacionada con transacciones,
We kunnen informatie verwerken met betrekking tot transacties,

Podemos procesar información que no pueda ser vinculada a ti
Wij mogen informatie verwerken die niet in verband kan worden gebracht met u

Vertex también puede procesar información personal según lo permitido específicamente por las disposiciones legales aplicables, como leyes y reglamentos que autoricen a Vertex a procesar información personal para fines de ensayos clínicos.
Vertex kan ook persoonlijke informatie verwerken zoals specifiek toegestaan door de toepasselijke wettelijke vereisten, zoals wetten en voorschriften die Vertex toestemming geven om persoonlijke informatie te verwerken voor klinische onderzoeken.

estemos listos para comenzar a procesar información en los centros de datos de Zúrich(se prevé para finales de este año).
we klaar zijn om met de dataverwerking in de Zurich datacentra te beginnen(ingepland voor later dit jaar).