Voorbeelden van het gebruik van Programacin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Programacin de las compras 23.
Recuadro no 2 Seleccin de la programacin 1.
Kader 2 Keuzes bij de programmering 1.La Comisin ha reconocido la necesidad de mejorar la programacin.
De Commissie heeft toegegeven dat de programmering moet worden verbeterd.Estos documentos proporcionan el nuevo marco para la programacin anual de Phare.
Deze documenten bieden het nieuwe kader voor de jaarlijkse programmering van Phare.La programacin de los fondos territoriales constituye una prioridad para los PTU.
De programmering van de territoriale middelen is een prioriteit voor de LGO.Es posible que el uso de tal programacin o servicios requiera un registro.
Voor gebruik van dergelijke programmering of services kunnen een afzonderlijke registratie.Tanto el diseo y la programacin se encontraban en el ms alto nivel.
Zowel de vormgeving en programmering werden op het hoogste niveau.La Comisin opina que su programacin es transparente y est justificada por las necesidades.
Naar mening van de Commissie is haar programmering doorzichtig en op de behoeften gebaseerd.La mejora de la programacin es un elemento esencial en los planes de reforma de la Comisin.
Verbetering van de programmering staat centraal in de hervormingsplanning van de Commissie.cooperacin, programacin y adicionalidad.
partnerschap, programmering en additionaliteit.Iii reforzar la programacin conjunta con los Estados miembros para aumentar la coordinacin y la eficacia de la ayuda.
Iii een gezamenlijke programmering met de lidstaten versterken om de coördinatie en doeltreffendheid van de steun te vergroten.El COM(2001) 473 formula varias propuestas a fin de acelerar el proceso de programacin, identificacin y evaluacin.
In COM(2001) 473 wordt een aantal voorstellen gedaan om het proces van programmering, identificatie en beoordeling te versnellen.Asimismo, el Reglamento establece cmo deber llevarse a cabo la programacin de las medidas de desarrollo rural(1).
De verordening beschrijft ook hoe de programmering van de maatregelen voor plattelandsontwikkeling moet worden verricht(1).Las revisiones frecuentes de los programas operativos ponen en entredicho la programacin 47. Durante el perodo de programacin 2007-2013, los Estados miembros utilizaron con frecuencia la reprogramacin.
Frequente herziening van OPŐs doet vragen rijzen over de programmering 47. Gedurende de programmeringsperiode 2007-2013 werd door de lidstaten vaak gebruikgemaakt van herprogrammering.Para mejorar el seguimiento y la evaluacin de las intervenciones, es esencial reforzar los instrumentos de programacin y de apreciacin previa.
Ter verbetering van het toezicht en de evaluatie van de acties is het absoluut noodzakelijk dat de instrumenten voor programmering en beoordeling vooraf worden verbeterd.Programacin para iOS.
Programacin de la ayuda 11.
Programacin de la ayuda Asignacin a grupos de PTU 13.
De programmering van En 2018, quinto ao del perodo de programacin, solo se haba ejecutado un 39% de sus correspondientes actividades complementarias en el marco de Horizonte 2020.
In 2018 en het vijfde jaar van de programmeringsperiode werd slechts 39% van hun H2020-en de daarmee samenhangende aanvullende activiteiten uitgevoerd.La Comisin inform de que el ritmo de seleccin de proyectos para el perodo de programacin 2014-2020 comenz lentamente.
De Commissie heeft gerapporteerd dat de projectselectie voor de programmeringsperiode 2014-2020 langzaam op gang kwam.
