EL PERODO DE PROGRAMACIN - vertaling in Nederlands

• de programmeringsperiode

Voorbeelden van het gebruik van El perodo de programacin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Durante el perodo de programacin 2007-2013, este requisito se derivaba de la mencionada nota del COCOF.
Tijdens de programmeringsperiode 2007-2013 is dit vereiste afgeleid uit de aangehaalde Cocof-nota.

Para el perodo de programacin 2014-2020, el nœmero ha cambiado al RGL-10.
Voor de programmeringsperiode 2014-2020 is het nummer veranderd in RBE-10.

Conclusiones y recomendaciones 49 109 Recomendacin 3 La Comisin ha propuesto cambios para el perodo de programacin 2014-2020.
Conclusies en aanbevelingen 49 109 Aanbeveling 3- De Commissie heeft veranderingen voorgesteld voor de programmeringsperiode 2014-2020.

No exista la obligacin reglamentaria de resolver las necesidades especficas de los microempresarios en Europa durante el perodo de programacin 2007-2013.
Het was niet wettelijk verplicht om te voorzien in de specifieke behoeften van micro-ondernemers op Europees niveau tijdens de programmeringsperiode 2007-2013.

36 El apalancamiento no era un requisito legal para el perodo de programacin 2007-2013.
de paragrafen 35 en 36 Een hefboomeffect was geen wettelijk vereiste voor de programmeringsperiode 2007-2013.

De los 918 grandes proyectos aprobados para el perodo de programacin 2007-2013, la Comisin aprob 440 antes del final de 2012.
Van de 918 grote projecten die voor de programmeringsperiode 2007-2013 werden vastgesteld, stelde de Commissie er 440 vast vóór eind 2012.

En el perodo de programacin 2007-2013, haba 18 RLG
In de programmeringsperiode 2007-2013 waren er 18 RBEŐs

En el grfico 7 se recapitula el nœmero de versiones presentadas para cada PO para el perodo de programacin 2007-2013.
Figuur 7 bevat een overzicht van het aantal versies dat voor ieder OP werd ingediend voor de programmeringsperiode 2007-2013.

Sin embargo, este riesgo se mitigar en el perodo de programacin 2014-2020(vŽanse los apartados 124 a 126).
Dit risico zal echter worden beperkt in de programmeringsperiode 2014-2020(zie de paragrafen 124-126).

Sin embargo, la Comisin ha propuesto algunas mejoras para el perodo de programacin 2014-2020(vŽanse los apartados 66 a 72).
De Commissie heeft echter enkele verbeteringen voorgesteld voor de programmeringsperiode 2014-2020(zie de paragrafen 66-72).

En particular al inicio del perodo de programacin 2007-2013, la Comisin no verific sistemticamente la conformidad de las ayudas estatales a grandes proyectos.
De Commissie heeft met name in het begin van de programmeringsperiode 2007-2013 niet stelselmatig gecontroleerd of grote projecten voldeden aan de staatssteunregels.

Adems, hizo una comparacin con el perodo de programacin 2000-2006 y evalu la posible repercusin de los cambios en la reglamentacin para el perodo 2014-2020.
Daarnaast hebben we een vergelijking gemaakt met de programmeringsperiode 2000-2006 en de waarschijnlijke impact van de wijzigingen in de verordeningen voor 2014-2020 beoordeeld.

Al inicio del perodo de programacin, ninguno de los veinte PO de la muestra del Tribunal incluan fondos privados en su plan de financiacin.
Aan het begin van de programmeringsperiode was bij geen van de twintig OPŐs in onze steekproef een particuliere component opgenomen in het OP-financieringsplan.

Las revisiones frecuentes de los programas operativos ponen en entredicho la programacin 47. Durante el perodo de programacin 2007-2013, los Estados miembros utilizaron con frecuencia la reprogramacin.
Frequente herziening van OPŐs doet vragen rijzen over de programmering 47. Gedurende de programmeringsperiode 2007-2013 werd door de lidstaten vaak gebruikgemaakt van herprogrammering.

El Reglamento de la UE para el perodo de programacin 2014-20209 mantiene, en lneas generales, los requisitos legales establecidos para el perodo de programacin 2007-2013
In de EU-verordening voor de programmeringsperiode 2014-20209 zijn de voor de programmeringsperiode 2007-2013 vastgestelde wettelijke voorschriften met betrekking tot de gecontroleerde maatregelen

Las normas financieras de la Empresa Comœn SESAR para el perodo de programacin 2014-2020 fueron adopatadas el 25 de junio de 2015 por el Consejo de Administracin9.
Het Financieel Reglement van de gemeenschappelijke onderneming Sesar voor de programmeringsperiode 2014-2020 werd op 25 juni 2015 vastgesteld door de raad van bestuur9.

Para el perodo de programacin 2007-2013, el artculo 55 del Reglamento(CE)
Voor de programmeringsperiode 2007-2013 voorziet artikel 55 van Verordening(EG)

las correcciones financieras de la Comisin durante este perodo con las del perodo de programacin 2000-2006.
de financile correcties van de Commissie in deze periode en die in de programmeringsperiode 2000-2006.

El presupuesto total de la UE para poltica de cohesin en el perodo de programacin 2014-2020 asciende a 352 000 millones de euros, frente a los 347 000 millones de euros del perodo de programacin 2007-20136.
Het heeft als doel de economische ontwikkeling en de werkgelegenheid te ondersteunen in de achtergebleven gebieden van de EU5. In de programmeringsperiode 2014-2020 bedraagt de totale EU-begroting voor het cohesiebeleid 352 miljard euro, tegenover 347 miljard euro in de programmeringsperiode 2007-20136.

aplicacin de las medidas de infraestructura en el perodo de programacin 2007-2013.
de uitvoering van de infrastructuurmaatregelen in de programmeringsperiode 2007-2013.