PROGRAMARÁ - vertaling in Nederlands

• programmeert
• plannen
• programmeren

Voorbeelden van het gebruik van Programará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A partir de mayo de 2012 Dodecanissos Seaways programará, el pequeño ferry recién adquirida,
Van mei 2012 Dodecanissos Seaways zal plannen, de nieuw verworven pontje,

Solo dígale cuánto tiempo tiene y programará su tiempo para usted, según las tareas que necesite completar.
Vertel het gewoon hoeveel tijd je hebt en het plant je tijd voor je in, op basis van taken die je moet voltooien.

Tu cirujano programará visitas frecuentes de seguimiento en los meses posteriores para ver el progreso de su cicatrización.
Uw chirurg zal frequente follow-up bezoeken in de maanden te plannen na de operatie, om te controleren op de voortgang van uw genezing.

El Centro programará sus actividades teniendo en cuenta las realizadas por otros organismos cuya actividad se desarrolle en el ámbito de la formación profesional.
Bij de planning van zijn activiteiten wordt door het Centrum rekening gehouden met de activiteiten die door andere organisaties op het gebied van de beroepsopleiding worden ontplooid.

asigne cuatro delineantes a la misma y Project programará la tarea para que se complete en una semana.
wijst u er vier tekenaars aan toe, waarna in Project wordt gepland dat de taak in één week wordt voltooid.

defensa de tesis satisfactoria, y tras la aprobación, asesor del estudiante programará el seminario graduado abierto(presentación de la investigación de tesis).
van bevredigende proefschrift verdediging, en na goedkeuring, adviseur van de student zal de open afgestudeerde seminar plannen(promotieonderzoek presentatie).

construirá y programará un robot simple,
bouwen en programmeren, met minstens twee gewrichten,

Requisitos adicionales: después de la presentación, el Tribunal Electoral programará una cita con el solicitante en un momento posterior para evaluar su dominio del español y su conocimiento de la historia, geografía y derechos civiles de Panamá.
Aanvullende vereisten: na indiening zal het kiesrecht later een afspraak met de aanvrager plannen om zijn beheersing van het Spaans en zijn kennis van de geschiedenis, aardrijkskunde en burgerrechten van Panama te testen.

las instalará y programará un reinicio durante un tiempo
installeert ze en plant een herstart voor een tijd

los recursos críticos y comprender la manera en que el navegador programará la obtención de estos.
ook begrijpt hoe de browser het ophalen hiervan inplant.

ya hay una organización completa que programa el fuerte con eventos y que lo programará y gestionará adecuadamente en los próximos años.
er al een hele organisatie klaar staat die de toren en het fort de komende jaren gaat programmeren en beheren.

la parte posterior de la casa- hasta las grandes mejoras de capital que ayudan a nuestros hoteles a mantener su nuevo atractivo, usted programará, dirigirá y realizará un seguimiento de todas las elementos críticos que hacen la diferencia.
de achterkant van het huis- tot de grote kapitaalverbeteringen die onze hotels helpen om hun frisse uitstraling te behouden, zult u alles plannen, regisseren en opvolgen kritieke items die het verschil maken.

Desarrollar todos los productos según lo programado, trabajando en un camino crítico.
Alle producten volgens schema ontwikkelen, werken aan een kritisch pad.

Programe, planifique, siga su campaña de evaluación con toda tranquilidad, gracias a weAssess.
Programmeer, plan en volg uw evaluatiecampagne op met weAssess.

Programe nuevas claves en este dispositivo
Programmeer nieuwe sleutels door dit apparaat

Las nubes en disminución en los trópicos ponen al calentamiento global antes de lo programado.
Verdunnende wolken in de tropen brengen opwarming van de aarde vóór schema.

Síi la operación Arco Iris entró en la fase 3… exactamente según lo programado.
Ja, operatie Regenboog is fase 3 ingegaan… precies op schema.

la concentración se pueden programar libremente, lo que le permite cambiar la configuración de forma sencilla
de concentratie kunnen vrij geprogrammeerd worden waardoor u uw installatie gemakkelijk kunt wijzigen

Todos los eventos programados para este evento que se celebra en todo el mundo el 15 de mayo por la onu.
Alle evenementen gepland voor dit evenement dat wereldwijd gevierd wordt op 15 mei door de vn.

Su lanzamiento está programado para 2020, pero Yiren no ha revelado
Het is ingesteld om te starten op een bepaald punt in 2020, maar Yiren niet onthullen