PROGRAMAS QUE NO - vertaling in Nederlands

• programma's die niet

Voorbeelden van het gebruik van Programas que no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

servicios y programas que no han sido anunciados en el país del usuario.
bevat mogelijk verwijzingen naar producten, services en programma's van Corel die niet in uw land zijn aangekondigd.

los archivos de registro, pero temporales dejados por programas que no hacen más que entorpecer el sistema.
goed Registry tijdelijke bestanden achtergelaten door software die niets aan het systeem hinderen doen.

para identificar aquellos programas que no han presentado un claro valor añadido
om vast te stellen welke programma's geen duidelijke meerwaarde hebben gehad

pueden tener problemas con algunos programas que no resuelven el DNS.
kunnen problemen ervaren met bepaalde programma's die geen DNS resolven.

Como parte de esta Université Suisse Privée, St Cléments ha abierto SCPU Business School para ofrecer una gama de programas que no solo cumplen con los requisitos de currículo
Als onderdeel van deze Université Suisse Privée St Clements heeft geopend SCPU Business School om een reeks van programma's die niet alleen voldoet aan het curriculum

sin ser luego renovados, así como a programas que no pueden ser considerados lectores multimedia que permiten una recepción continua.
grond van„legacy deals”(aflopende contracten) die niet zijn hernieuwd, en op programma's die niet kunnen worden aangemerkt als streaming mediaspelers.

usted puede redirigir el sonido/etc y funciona bastante bien(aunque me he encontrado programas que no funcionan bien con él también.)
X applicaties te werken.) In feite kun je redirect geluid/ etc en het werkt vrij goed(hoewel ik heb ontdekt programma's die niet goed te werken.) Hier is een

La Comisión desea subrayar que:- las pequeñas agrupaciones de productores también pueden beneficiarse de la medida no 133 relativa a la promoción del desarrollo rural;- en el pasado, los programas que no representaban un gran volumen de mercado eran aceptados por lo que se refería a las condiciones reglamentarias.
De Commissie wijst er met nadruk op dat:- groeperingen van kleine producenten ook kunnen profiteren van maatregel 133 voor plattelandsontwikkeling,- in het verleden programma's die geen groot marktvolume vertegenwoordigden, werden aanvaard omdat zij voldeden aan de voorwaarden van de regelgeving.

especialmente para TV3 donde casi todos los programas que no son de Hollywood
waar bijna alle programma's die niet uit Hollywood bestaan,

¿Existe algún programa que no esté funcionando muy bien?
Zijn er programma's die niet goed functioneren?

Este es otro programa que no funciona con Paradise Poker.
Dit is weer een ander programma dat niet werkt met Paradise Poker.

Es un programa que no existe.
Het is een serie die niet bestaat.

Un programa que no desea que lo desinstalen es muy sospechoso.
Een programma dat niet gede-installeerd wil worden is zeker verdacht.

Pero es un programa que no llega a 6 millones de ecus, la cifra es espeluznantemente baja.
Het is echter een programma van nog geen 6 miljoen ecu, wat schrikwekkend laag is.

Este programa, que no ha sido publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea,
Deze regeling, die niet is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie, kan enkel worden

Este programa, que no recibirá créditos adicionales de la reserva de las iniciativas comunitarias,
Daar dit programma geen extra kredieten krijgt toegewezen uit de reserve van de communautaire initiatieven,

Sense es un programa que no hace nada beneficioso para su equipo,
Sense is een programma dat niet iets gunstig zijn voor uw computer,

Antes de instalar cualquier tipo de programa que no viene de la aplicación de Apple almacenar,
Voordat u installeert elke vorm van programma dat niet afkomstig is van de Apple app store,

que está usando un programa que no es igual a Outlook.
gebruik je een programma dat niet hetzelfde is als Outlook.

Si necesita permitir el acceso a la red en la configuración del firewall para un programa que no está en la lista, esto es fácil.
Als u toegang tot het netwerk moet toestaan in de firewall-instellingen voor een programma dat niet in de lijst staat, is dit eenvoudig.