PROGRESE - vertaling in Nederlands

• vordert
• vooruitgang
• vorderingen maakt
• vooruitgang boekt
• zich ontwikkelt
• vooruitgaat
• vooruit gaat
• vorder
• verder
• progressie

Voorbeelden van het gebruik van Progrese in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De hecho, a pesar de cómo progrese la Raza Humana, ella continuará con los cambios necesarios que están ayudando a crear la nueva Tierra.
In feite, ongeacht van hoe het Menselijke Ras vooruitgaat, zal zij verder gaan met de noodzakelijke veranderingen die behulpzaam zijn bij het creëren van de nieuwe Aarde.

Como resultado, su curso evoluciona constantemente con usted para garantizar que progrese constantemente.
Als gevolg hiervan evolueert uw cursus voortdurend met u om ervoor te zorgen dat u consistent vorderingen maakt.

lo que puede ayudarte a evitar que la prediabetes progrese a diabetes.
wat kan helpen voorkomen dat prediabetes zich ontwikkelt tot diabetes.

El sistema de presión negativa es responsable de las pequeñas roturas del tejido para que progrese la cicatrización y se refuerza con las pausas de entrenamiento.
Het negatieve druksysteem is verantwoordelijk voor kleine weefselscheurtjes zodat de genezing vordert en wordt versterkt door trainingspauzes.

A medida que su club progrese, usted será promovido a nuevas
Als jouw club vooruitgaat zal je terechtkomen in nieuwere

adquirirá aún más significado en la medida en que este proceso de paz progrese.
bijzonder belangrijk is en aan betekenis zal winnen naarmate dit vredesproces vorderingen maakt.

evitar que la enfermedad progrese.
te voorkomen dat de ziekte zich ontwikkelt.

sea medible y asegurarse de que progrese con el tiempo.
je na verloop van tijd vooruit gaat.

¡Progrese por niveles desafiantes para hacer hermosos pedazos de alfarería
Vorder door het uitdagen van niveaus om mooie aardewerkstukken te maken

la esclavitud, deberá abandonarse alguna vez a medida que la civilización progrese lentamente.
op een bepaald moment worden opgegeven wanneer de beschaving langzaam vooruitgaat.

Acude a tu veterinario cuanto antes para evitar que la enfermedad progrese y surjan complicaciones.
Ga zo snel mogelijk naar je dierenarts om te voorkomen dat de ziekte zich ontwikkelt en dat er complicaties optreden.

recorridos de entrenamiento y práctica también asegurará que usted progrese más rápido.
van de trainingen en oefentochten zullen er voor zorgen dat je sneller vooruit gaat.

A medida que la innovación del open source en las etapas de desarrollo progrese en esta área, esperamos ver que los planes de adopción hagan lo propio en las próximas encuestas.
Naarmate upstream opensource-innovatie deze gebieden verder ontwikkelt, verwachten we dat adoptieplannen in volgende onderzoeken meer gestalte zullen krijgen.

¡Progrese por 7 capítulos emocionantes
Vorder door 7 opwekkende hoofdstukken

la sociedad en su totalidad progrese hacia la mayor especialización.
de samenleving als geheel zich ontwikkelt in de richting van een grotere specialisatie.

A medida que su relación progrese, encontrarán que habrá más
Naarmate de relatie verder gaat zal je merken

tumores ipsilaterales sin tratar, lo que a menudo permite que la enfermedad progrese.
de ipsilaterale tumoren onbehandeld, wat vaak progressie van de ziekte mogelijk maakt.

El tratamiento con ZALTRAP debe continuar hasta que la enfermedad progrese o se produzca una toxicidad inaceptable.
De behandeling met ZALTRAP moet voortgezet worden tot progressie van de ziekte of onaanvaardbare toxiciteit optreedt.

Deberíamos intentar que el debate sobre el paquete legislativo progrese rápidamente para que éste pueda ser finalmente aprobado en el transcurso de este año.
Bij de behandeling van het wetgevingspakket moeten wij snel vooruitgang boeken, zodat het nog dit jaar kan worden aangenomen.

Progrese a su ritmo gracias a consejos inteligentes sobre su swing
Maak vorderingen in uw eigen tempo en profiteer van nuttige