Voorbeelden van het gebruik van Proliferan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Colonicen el intestino delgado, proliferan, y producen la toxina del cólera(CT).
Si las células proliferan más rápido/más lento, el experimento podría empezar en los puntos de tiempo antes/después después de ser sembradas.
Als cellen sneller/langzamer vermenigvuldigen, kon het experiment begint eerder/later tijdstippen na waarmee seeding wordt uitgevoerd.el individuo no proliferan si suficientes nutrientes no están en posición.
de persoon zal zeker niet vermenigvuldigen als er voldoende voedingsstoffen zijn niet in de positie.Las células del disco imaginal proliferan y se diferencian progresivamente durante las etapas de larva
De imaginale schijfcellen prolifereren en progressief onderscheiden tijdens de larve- en pupale fasenEn AML los precursores mieloides son afectados y crecen y proliferan de una manera incontrolada.
In AML worden de myeloid voorlopers beïnvloed en groeien en verspreiden zich op een ongecontroleerde manier.En nuestro organismo habitan una gran cantidad de microorganismos que se proliferan y sobreviven en armonía cuando mantenemos un estilo de vida….
In ons lichaam is er een grote hoeveelheid micro-organismen die zich vermenigvuldigen en in harmonie leven als we een gezonde levensstijl hebben.el individuo no proliferan si suficientes nutrientes no están en posición.
het individu zal zeker niet vermenigvuldigen als voldoende voedingsstoffen zijn niet in de positie.Por medio mundo proliferan los locales especializados en döner kebab,
la persona ciertamente no proliferan si los nutrientes adecuados no están en posición.
zal de persoon niet vermenigvuldigen als voldoende voedingsstoffen zijn niet in de positie.ARN son más pronunciados en aquellas células que proliferan con mayor rapidez y metabolizan 5-FU a una mayor velocidad.
RNA tekort zijn het meest uitgesproken bij die cellen die sneller prolifereren en die 5-FU sneller metaboliseren.las bacterias naturalmente proliferan más activamente;
bacteriën verspreiden zich op natuurlijke wijze actiever;Mientras que los símbolos judíos desaparecen, los símbolos islámicos proliferan, desde los burkinis en las playas a los velos en los lugares de trabajo.
Terwijl Joodse symbolen verdwijnen, woekeren islamitische symbolen, van boerkini's op het strand, tot de sluiers op de werkplek.el individuo no proliferan si suficientes nutrientes no están listos.
de persoon zal zeker niet vermenigvuldigen als er voldoende voedingsstoffen zijn nog niet klaar.donde también hay otras especies de plantas proliferan y donde las especies endémicas.
waar er ook andere plantensoorten groeien en waar de endemische soorten.estas van acumulando un gran número de microorganismos que se proliferan con facilidad en sus tejidos.
verzamelen ze wel een hoop micro-organismen die zich gemakkelijk vermenigvuldigen in de stofweefsels.privación del ADN y el ARN se acentúan en las células que proliferan más rápidamente y que metabolizan 5-FU con mayor velocidad.
RNA tekort zijn het meest uitgesproken bij die cellen die sneller prolifereren en die 5-FU sneller metaboliseren.nuestra economía, otras perturban el equilibrio de los ecosistemas y proliferan de manera muy destructiva.
andere daarentegen verstoren het evenwicht van ecosystemen en verspreiden zich op zeer destructieve wijze.Esos microorganismos que proliferan durante este proceso alimentan el microbioma del intestino humano
Die micro-organismen die woekeren tijdens dit proces toevoeren van de menselijke darm microbiomaEl olor es causado por las bacterias que proliferan en el calzado debido al calor
De geur wordt veroorzaakt door bacteriën die in schoenen groeien omwille van de warmteel individuo no proliferan sin duda si los nutrientes apropiados no están listos.
zal het individu niet vermenigvuldigen als er voldoende voedingsstoffen zijn nog niet klaar.
