PROPIA CAMA - vertaling in Nederlands

• eigen bed
• bed zelf

Voorbeelden van het gebruik van Propia cama in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

pequeñas luces de la noche-del mismo color que la propia cama.
kleine nachtverlichting van dezelfde kleur als het bed zelf.

Todo esto desde el estado relajado de su propia cama, lo que sea elegido espacio tranquilo usted, como jugador prefiere tener
Dit alles vanuit de ontspannen toestand van uw eigen bed, ongeacht de gekozen rustige ruimte die je als speler liever een gokje te wagen aan de tafels,

Todo esto desde la comodidad de su propia cama, lo favoritas lugar tranquilo usted- el analista político prefieren tener un aleteo en las mesas,
Dit alles vanuit het comfort van uw eigen bed, wat favoriete rustige plek waar je- de expert- liever een gokje te wagen aan de tafels,

Todo esto desde la comodidad de su propia cama, cualquiera que sea elegido el espacio privado usted- el apostador- prefieren tener un aleteo en las mesas,
Dit alles vanuit het comfort van uw eigen bed, afhankelijk van welke gekozen eigen ruimte- de punter- liever een gokje te wagen in de tabellen,

Todo esto desde la comodidad de su propia cama, lo que sea favorito espacio privado usted- el apostador- prefiero tener un ir en las mesas,
Dit alles vanuit het comfort van uw eigen bed, wat favoriete eigen ruimte- de punter- liever nog een keer aan de tafels,

Todo esto desde el estado relajado de su propia cama, lo que sea elegido espacio tranquilo usted, como jugador prefiere tener
Dit alles vanuit de ontspannen toestand van uw eigen bed, ongeacht de gekozen rustige ruimte die je als speler liever gaan aan de tafels,

Todo esto ocurre desde el estado relajado de su propia cama, lo que sea elegido privado lugar- el apostador- prefieren tener un aleteo en las mesas,
Dit alles gebeurt vanuit de ontspannen toestand van uw eigen bed, wat voor gekozen een eigen plek waar je de punter- liever een gokje te wagen in de tabellen,

Todo esto ocurre desde el estado relajado de su propia cama, lo que sea elegido lugar tranquilo usted- el apostador- prefiero tener un ir en las mesas,
Dit alles gebeurt vanuit de ontspannen toestand van uw eigen bed, ongeacht de gekozen rustige plek waar je de punter- liever nog een keer aan de tafels,

Todo esto ocurre desde el estado relajado de su propia cama, lo favoritas lugar tranquilo usted, como jugador prefiere tener un aleteo en las mesas,
Dit alles gebeurt vanuit de ontspannen toestand van uw eigen bed, welke favoriete rustige plek waar je als speler liever een gokje te wagen in de tabellen,

Todo esto ocurre desde la comodidad de su propia cama, lo que sea elegido lugar tranquilo usted- el apostador- prefiero tener un ir en las mesas,
Dit gebeurt allemaal vanuit het comfort van uw eigen bed, ongeacht de gekozen rustige plek waar je de punter- liever nog een keer aan de tafels,

Todo esto desde el estado relajado de su propia cama, cualquiera que sea elegido espacio privado que, como jugador prefiere tener un aleteo en las mesas,
Dit alles vanuit de ontspannen toestand van uw eigen bed, afhankelijk van welke gekozen eigen ruimte die je als speler liever een gokje te wagen in de tabellen,

Todo esto desde la comodidad de su propia cama, cualquiera que sea elegido espacio tranquilo usted, como jugador prefiere tener un aleteo en las mesas,
Dit alles vanuit het comfort van uw eigen bed, afhankelijk van welke gekozen rustige ruimte die je als speler liever een gokje te wagen aan de tafels,

Muchos bebés comienzan a dormir en su propia cama durante algunos años y, tras una temporada en la que se les permitió dormir en la cama de los padres,
Veel baby's beginnen een paar jaar in hun eigen bed te slapen en na een tijd waarin ze in het bed van hun ouders mochten slapen,

Todo esto ocurre desde el estado relajado de su propia cama, cualquiera que sea elegido privado lugar que usted, como jugador prefiere tener un ir en las mesas,
Dit alles gebeurt vanuit de ontspannen toestand van uw eigen bed, afhankelijk van welke gekozen eigen plek waar je als speler liever gaan aan de tafels,

Todo esto desde el estado relajado de su propia cama, cualquiera que sea elegido espacio tranquilo usted, como jugador prefiere tener
Dit alles vanuit de ontspannen toestand van uw eigen bed, afhankelijk van welke gekozen rustige ruimte die je als speler liever gaan aan de tafels,

probablemente querrá pasar más tiempo ahí tumbado que en su propia cama.
hij waarschijnlijk meer tijd wil doorbrengen met liggen op het kleed dan in zijn/haar eigen bed.

Falta de comodidad familiar dormir sobre una espuma en una tienda de campaña no es tan suave como en tu propia cama, y no puedes estirarte en un saco de dormir como debajo de tu manta favorita.
Gebrek aan vertrouwd comfort- slapen op een schuim in een tent is niet zo zacht als in je eigen bed, en je kunt je niet uitstrekken in een slaapzak als onder je favoriete deken.

todas estarán igualmente contentas de que a partir de ahora un estándar completamente diferente se traslade a su propia cama.
er vanaf nu een heel andere standaard in hun eigen bed komt te staan.

Mi marido y yo disfrutamos de nuestra propia habitación lejos de los dos niños que les encantó tener su propia cama(en lugar de compartir en un hotel).
Vriendlief en ik genoten van onze eigen kamer weg van de twee jongens die graag met hun eigen bed(in plaats van het delen in een hotel).

Dalt Vila. Y todo desde tu propia cama o bañera.
te bewonderen vanuit het eigen bed of bad.