PUBLICAN EN - vertaling in Nederlands

• publiceren op
• geplaatst op
• gepubliceerd op
• worden bekendgemaakt in
• posten op

Voorbeelden van het gebruik van Publican en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las nuevas condiciones serán aplicables cuando se publican en el sitio web y no tienen efecto retroactivo.
De nieuwe voorwaarden zijn van toepassing op het moment dat ze werden gepubliceerd op de website en hebben geen terugwerkende kracht.

son plenamente responsables por todo el Contenido del Usuario que publican en el Sitio.
niet wij, volledig verantwoordelijk zijn voor alle Gebruikersinhoud die zij op de Site plaatsen.

Los costos de publicidad en Google son mucho más altos que cuando se publican en Facebook.
De kosten voor het adverteren in Google liggen een stuk hoger dan bij het adverteren op Facebook.

Los cambios a esta Política de privacidad son efectivos cuando se publican en esta página.
Wijzigingen aan dit Privacybeleid gaan van kracht op het moment dat ze worden gepubliceerd op deze pagina.

Muchos estudiantes también dan ponencias en conferencias nacionales e internacionales y algunos publican en revistas académicas.
Veel studenten geven ook papers op nationale en internationale conferenties en sommige publiceren in academische tijdschriften.

Los mensajes están disponibles en Vault en cuanto se reciben en Gmail o se publican en un grupo.
Berichten zijn beschikbaar in Vault zodra ze zijn ontvangen in Gmail of zijn gepost in een groep.

Ellos hablan sobre su trabajo en conferencias regionales y nacionales y publican en revistas de investigación.
Ze spreken over hun werk op regionaal en nationaal conferenties en publiceren in wetenschappelijke tijdschriften.

Servicios de agregación: Reúnen información de diversas fuentes a través de la Web y publican en un solo lugar.
Aggregatie diensten: Verzamelen informatie uit meerdere webbronnen en publiceren deze op een plek.

De esta forma los investigadores descubrieron que las personalidades de los participantes tendían a influir en el tipo de cosas que publican en sus páginas de Facebook.
De onderzoekers vonden dat de persoonlijkheden van de deelnemers bepaalden welke zaken ze plaatsten op hun Facebook-pagina.

la mayoría de los usuarios publican en malayo.
het merendeel van de gebruikers posten in het Maleis.

Microsoft reserva el derecho de deshabilitar los vínculos a cualquier sitio Web de terceros que usted u otros clientes publican en el servicio.
Microsoft behoudt zich het recht voor om koppelingen naar websites van derden uit te schakelen die u of andere klanten publiceren in de service.

El meme sin palabras, son caricaturas de humor publican en las redes sociales como Facebook, Twitter, Instagram y el Estado o chat de Whatsapp para compartir con amigos o publicar en los blogs o foros.
De meme woordeloze humor cartoons worden geplaatst op sociale netwerken zoals Facebook, Twitter, Instagram en nbsp; de Staat of chat WhatsApp nbsp; om te delen met vrienden of plaatsen op blogs of forums.

Y queremos destacar también el trabajo que hacen los traductores de nuestros comunicados a otras lenguas del planeta y a aquellos que los publican en sus páginas web y algún que otro medio de comunicación.
En wij zouden ook het werk van de vertalers willen benadrukken zodat onze verklaringen gelezen kunnen worden in andere talen van de planeet, en het werk van hen die ze publiceren op hun websites en via andere manieren van communicatie.

los datos para las partes que publican en Internet.
data voor mensen die publiceren op het internet.

Estos tipos pueden obtenerse diariamente por medio de un telefax con contestador automático de Bruselas(322 2969428) y se publican en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas(serie«Comunicaciones»).
De koersen kunnen dagelijks worden verkregen door middel van een telekopieerapparaat met automatische beantwoorder in Brussel(nr. 32 2 296 94 28); ze worden bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen(editie„Mededelingen en bekendmakingen").

los padres observan las fotografías de las vacaciones que otras familian publican en sus redes sociales.
ouders kijken naar de foto's van vakanties die andere gezinnen publiceren op hun sociale netwerken.

Es tos tipos pueden obtenerse diariamente por medio de un telefax con con testador automático de Bruselas[(32-2) 296 94 28] y se publican en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas(parte«Comunicaciones»).
De koersen kunnen dagelijks worden verkregen door middel van een telekopieerapparaat met automatische beantwoorder in Brussel(nr. 32-2-296 94 28); ze worden bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen(editie„Mededelingen en bekendmakingen").

privacidad adicional donde todas las transacciones se graban y publican en una cadena de bloques,
alle transacties worden geregistreerd en gepubliceerd op een blockchain, maar details

Por esta razón, los que publican en Reddit deben asegurarse de haber activado su VPN antes de iniciar sesión en su cuenta(crea con un correo electrónico anónimo) y publicarla.
Om deze reden moeten degenen die berichten plaatsen op Reddit ervoor zorgen dat ze hun VPN hebben ingeschakeld voordat ze inloggen op hun account(gecreëert met een anonieme e-mail) en posten.

En su lugar, se publican en plataformas de terceros
In plaats daarvan worden ze gepubliceerd op platforms van derden,