QUE SE PUBLICAN - vertaling in Nederlands

• die worden gepubliceerd
• die zijn gepubliceerd
• die worden geplaatst
• die zijn geplaatst
• die worden weergegeven
• die worden gepost

Voorbeelden van het gebruik van Que se publican in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ya hemos discutido cómo hay que subir el listón de la calidad de los contenidos que se publican, pero también deberíamos hablar de la longitud.
We hebben al besproken hoe de lat hoger moet worden gelegd voor de kwaliteit van de inhoud die u publiceert, maar we moeten het ook hebben over de lengte.

Los correctores de pruebas(verificadores lingüísticos) del Tribunal de Justicia participan en la elaboración de textos que se publican en la recopilación del Tribunal.
De correctoren van drukproeven(taalcorrectoren) van het Hof van Justitie helpen met het opstellen van teksten die zullen worden bekendgemaakt in de Jurisprudentie.

los datos que se publican en nuestro sitio.
gegevens die worden gepubliceerd op onze site.

Jeunesse Instantly Ageless tiene críticas realmente positivas sobre el uso de la crema de rejuvenecimiento, que se publican en la revista IRecommend,
Jeugd Instantly Ageless heeft echt positieve beoordelingen over het gebruik van verjongingscrème, die zijn gepubliceerd in het tijdschrift IRecommend,

disponemos de miles de discos duros que alcanzan los archivos diarios que se publican en los grupos de noticias de diferentes proveedores de todo el mundo.
hebben duizenden harde schijven die elke dag bestanden archiveren die worden geplaatst in de nieuwsgroepen van verschillende providers overal ter wereld.

Campañas publicitarias que se publican en nombre de empresas ubicadas en países
Advertentiecampagnes die worden weergegeven namens bedrijven die zijn gevestigd in landen

Un préstamo concedido no reembolsado en el plazo de los resultados del contrato en pleitos con la publicación de su tarjeta de IDENTIFICACIÓN en todos los canales que se publican a nuestra agencia.
Een lening niet terugbetaald op tijd het contract heeft juridische consequenties gepaard gaan met de publicatie van uw identiteitskaart op alle kanalen die worden weergegeven in ons kantoor.

SUSP-DROIT: estudio de viabilidad de la automatización de la gestión de las«suspensiones de los derechos de aduana» que se publican en la serie L del Diario Oficial(estudio previo y detallado).
SUSP-DROIT: uitvoerbaarheidsstudie met het oog op de mogelijke automatisering van het beheer van de„opschorting van de douanerechten" die wordt gepubliceerd in de L-serie van het Publikatieblad(voorafgaande gedetailleerde studie).

Otros sitios web, incluidos los que se publican en la Clasificación de Alojamiento de Sitios Web,
Andere websites, inclusief websites die adverteren op Website Hosting Rating,

Instagram y Oculus utilizar los contenidos de Universal Music en los videos que se publican y comparten.
Oculus in staat zullen stellen Universal Music te gebruiken in de video's die ze uploaden en delen.

Suscripción Salud También ofrecemos una suscripción de Salud como un complemento opcional para el kit, con un precio de $99 por año, que permite acceder a todos los nuevos informes de salud a medida que se publican, sin necesidad de volver a realizar pruebas de ADN.
We bieden ook een Gezondheid-abonnement, als optionele toevoeging voor de testkit. Voor € 99 per jaar ontvangt u toegang tot alle nieuwe gezondheidsrapporten die worden vrijgegeven, zonder de noodzaak om uw DNA opnieuw te testen.

usted no lee los comentarios que se publican antes de del tutorial, respectivamente.
je niet de reacties die zijn geplaatst vóór gelezen van respectievelijk de tutorial.

las políticas que existen en la actualidad o en el futuro y que se publican en el sitio web del Registro….
alle relevante regels of beleid dat er nu of in de toekomst en die zijn geplaatst op het register website….

los tipos de mercado son los tipos de referencia que fija periódicamente la Comisión sobre la base de criterios objetivos y que se publican en el Diario Oficial de la Unión Europea
van deze verordening als marktrentevoet de referentierentevoeten te gelden die de Commissie regelmatig vaststelt op basis van objectieve criteria en die worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie

siempre lo han sido si uno investiga los artículos publicados sobre inmunizaciones en los 1800 con varios que se publican y presentan a los líderes de países como"Vacunación probada inútil
men onderzoek doet naar de publicaties die zijn gepubliceerd over immunisaties in de 1800s met verschillende die zijn gepubliceerd en gepresenteerd aan de leiders van landen zoals"Vaccinatie bewezen nutteloos

Hay muchas críticas positivas sobre el uso de la pomada de Tinedol, que se publican bajo el informe de un parasitólogo de la categoría más alta del Centro Ruso de Parasitología,
Er zijn veel positieve recensies over het gebruik van Tinedol-zalf, die worden gepost onder het rapport van een parasitoloog van de hoogste categorie van het Russische Centrum voor Parasitologie, Orlov Boris Vladimirovich,

el contenido al que se accede a través de los Servicios de H-D™ Connect. que se publican desde cualquier tercero no afiliado a Harley-Davidson.
aansprakelijkheid voor informatie of inhoud toegankelijk via de H-D™ Connect-diensten, die is geplaatst vanaf een niet-Harley-Davidson gelieerde derde partij.

siga los pasos de extracción que se publican debajo de este artículo, ya que se han creado con la idea principal en mente para ayudarle a tratar de identificar
raden we dat u de stappen voor verwijderen die zijn geplaatst onder dit artikel als ze zijn gemaakt met de belangrijkste idee in het achterhoofd om u te helpen om te proberen

a diferencia de los comentarios que se publican en portales de opinión,
in tegenstelling tot de opmerkingen die zijn gepubliceerd in opinion portals,

Un libro que se publicó el año de tu nacimiento.
Een boek dat uitkwam in het jaar dat je werd geboren.