PULL REQUEST - vertaling in Nederlands

• pull request

Voorbeelden van het gebruik van Pull request in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cómo se ven las referencias cruzadas en el Pull Request.
Verwijzing getoond in een Pull Request.

La siguiente pregunta puede ser“¿cómo hago una referencia a un Pull Request antiguo?”?
Je volgende vraag zou “Hoe refereer ik aan het oude Pull Request?

Reopen_to_merge=Por favor reabra este Pull Request para proceder con la operación de fusionado.
Reopen_to_merge=Heropen deze pull request aub om een een merge actie uit te voeren.

en Cómo se ven las referencias cruzadas en el Pull Request….
Verwijzing getoond in een Pull Request….

formatos de parche del Pull Request.
patch versies van de Pull Request geven.

Si alguien abre un nuevo Pull Request en GitHub y este enganche está configurado,
Als iemand een nieuwe Pull Request op GitHub opent en deze hook is opgezet,

Notificación por correo de nuevo Pull Request….
Email bericht van een nieuwe Request….

Com/<username>/calibre, pulse en el botón Pull Request para generar una solicitud de contribución que pueda ser incluida.
Com/<username>/calibre en klik op Pull Request button om een pull request te generen die samengevoegd kan worden.

El primero que encontramos es ls-remote en Referencias de Pull Request, que usamos para mirar las referencias en bruto en el servidor.
De eerste die we tegenkomen is ls-remote in Pull Request Refs(Pull Request referenties) waar we het gebruiken om te kijken naar de kale referenties op de server.

Si alguien abre un nuevo Pull Request en GitHub y este enganche está configurado,
Als iemand een nieuwe Pull Request op GitHub opent en deze hook is opgezet,

Por ejemplo, si miramos las cabeceras de los correos enviados a Tony en el correo visto en Notificación por correo de nuevo Pull Request.
Bijvoorbeeld, als we een kijkje nemen naar de daadwerkelijke e-mail headers die aan Tony zijn gestuurd in de e-mail in Email bericht van een nieuwe Request.

Supongamos que hemos reorganizado la rama del ejemplo anterior, creado un nuevo pull request para ella y ahora queremos hacer una referencia al viejo Pull Request desde el nuevo.
Stel we hebben de branch in het vorige voorbeeld gerebased, een nieuwe pull rekest ervoor gemaakt en nu willen we verwijzen naar de oude pull rekest vanuit de nieuwe.

En Página de discusión del Pull Request vemos un ejemplo de propietario de proyecto comentando tanto una línea del código
In Pull Request discussie pagina kunnen we een voorbeeld zien van de project eigenaar die zowel een regel code becommentariëert

GitHub de PIVX como software de código abierto, según el“Pull Request” de(PR 954).
is vandaag vrijgegeven in de vorm van een open-source Pull Request(PR 954) on PIVX GitHub today.

presenta tus cambios a través de un pull request.
stel wijzigingen voor via een merge request.

Si ves algo parecido a Pull Request que no puede fusionarse limpiamente,
Als je zoiets als Pull Request zal niet netjes mergen ziet,

Entre sus numerosas misiones, se encargan de analizar cada optimización técnica(Pull Request) enviada por la comunidad, que colabora activamente en el software de código abierto,
Hun takenpakket bestaat uit de analyse van alle technische optimalisaties(Pull Request) die worden doorgestuurd door de community die actief aan de open source software meewerkt,

Consigue total visibilidad sobre las compilaciones, los pull request, los despliegues y mucho más.
Krijg volledig inzicht in builds, pull-aanvragen, implementaties enzovoort.

Si incluimos esto en la descripción de nuestra incidencia o Pull Request, lo veremos con el aspecto de Cómo se ven las listas de tareas de Markdown.
Als we deze in de omschrijving van een Pull Request of Issue zetten, zullen we het als Taaklijsten zoals getoond een Markdown commentaar. getoond zien.

Hay dos referencias por cada Pull Request, la que termina en/head apunta exactamente al último commit de la rama del Pull Request.
Er zijn twee referenties per Pull Request- degene die op /head eindigt wijst naar precies dezelfde commit als de laatste commitin de Pull Request branch.